Traductions de „slys“ dans le dictionnaire portugais » allemand

slow SUBST m fam

slow

langsame(s) Stück nt

I . seis SUBST m

seis

Sechs f

II . seis NUM card

seis dois:

seis

sechs

Voir aussi : dois

dois (dua) NUM card

dois (dua)

zwei

a dois

zu zweit

ter uma conversa a dois

ein Gespräch unter vier Augen führen

dois a dois

paarweise

os dois

die beiden

os dois

beide

são duas (horas)

es ist zwei (Uhr)

às duas horas

um zwei Uhr

às duas e meia

um halb drei

às duas e/menos um quarto

um Viertel nach/vor zwei

de duas em duas horas

alle zwei Stunden

o autocarro saiu há dois minutos

der Bus ist vor zwei Minuten abgefahren

o dia dois de Maio

der zweite Mai

isso custa dois euros

das kostet zwei Euro

ela tem/faz dois anos

sie ist/wird zwei Jahre alt

das duas uma

entweder oder

sons SUBST m

sons pl de som:

Voir aussi : som

som <sons> SUBST m

1. som:

som

Ton m

som

Laut m

som (de instrumento, música)

Klang m

ao som de uma música

zum Klang eines Liedes

2. som PHYS:

som

Schall m

3. som LING:

som nasal

Nasallaut m

sós ADV

a sós

allein

elas PRON pess fplur

elas

sie

com elas

mit ihnen

lés

lés abréviation de leste:

lés

O ( = Osten)

Voir aussi : leste

leste SUBST m

leste

Osten m

a leste de

östlich von

estar a leste de a. c. fam

nicht den leisesten Schimmer von etw haben

lis SUBST f

lis

Lilie f

eles PRON pess mplur

eles

sie

com eles

mit ihnen

las PRON plur

las

sie

para ouvi-las

um sie zu hören