Traductions de „Freudian“ dans le dictionnaire portugais » anglais

(Aller à anglais » portugais)

freada [fɾeˈada] SUBST f

dar uma freada

to apply the brakes

repudiar [xepuʤiˈar]

repudiar conj como enviar VERBE trans:

repudiar

to reject

repudiar

to repudiate

freguesia [fɾegeˈzia] SUBST f

1. freguesia (clientela):

freguesia

clientele

freguesia

customers

2. freguesia RÉLIG (conjunto de paroquianos):

freguesia

parishioners

frear [fɾeˈar] conj como passear VERBE trans

1. frear veículo:

frear

to brake

2. frear (conter):

frear

to curb

frear os gastos

to curb expenses

freima [ˈfɾejma] SUBST f sans pl

1. freima (impaciência):

freima

impatience

2. freima (pressa):

freima

haste

freio [ˈfɾeju] SUBST m

1. freio (de veículo):

freio

brake

freio de emergência

emergency brake

freio de mão

hand brake

2. freio (do cavalo):

freio

bridle

3. freio fig (limite):

freio

in check

pôr freio em alguém

to restrain sb

ele não tem freio na língua

he cannot hold his tongue

freira [ˈfɾejɾa] SUBST f RÉLIG

freira

nun

freira

sister

freixo [ˈfɾejʃu] SUBST m bot

freixo

ash

fresa [ˈfɾɛza] SUBST f MÉCAN

fresa

milling machine

fresar [fɾeˈzar] VERBE trans MÉCAN

fresar

to mill

fresca ADJ

fresca → fresco:

Voir aussi : fresco , fresco

fresco (-a) [ˈfɾesku, -a] ADJ

1. fresco (recente, não estragado):

fresco (-a)

fresh

pintura fresca

fresh paint

legumes frescos

fresh vegetables

2. fresco (temperatura, bebida):

fresco (-a)

cool

fresco (-a)

refreshing

sombra fresca

cool shade

sombra fresca (roupa)

light

vestir uma roupa fresca

to wear light clothing

3. fresco péj fam (maricas):

fresco (-a)

effeminate

fresco [ˈfɾesku] SUBST m

1. fresco sans pl (aragem):

fresco

light breeze

pôr-se ao fresco

to go outside

2. fresco gír (pessoa):

fresco

finicky [o picky] person

é um fresco

she's finicky

fresta [ˈfɾɛsta] SUBST f

fresta (da porta, janela)

crack

fresta (da porta, janela)

slit

fresta (no telhado)

opening

fretar [fɾeˈtar] VERBE trans

fretar um caminhão

to freight

fretar avião, navio, ônibus

to charter