Traductions de „Müller“ dans le dictionnaire portugais » anglais

(Aller à anglais » portugais)

mulher [muˈʎɛr] SUBST f

mulher

woman

mulher (esposa)

wife

mulher de negócios

business woman

mulher da vida/da zona péj

prostitute

conversa de mulher para mulher

woman's talk

multar [muwˈtar] VERBE trans

multar

to fine

multar alguém (em 500 euros)

to fine sb 500 euros

mulherio [muʎeˈɾiw] SUBST m fam

mulherio

women

mulheraço [muʎeˈɾasu] SUBST m

mulheraço

statuesque beauty

mulherada [muʎeˈɾada] SUBST f sans pl

mulherada

women

muleta [muˈleta] SUBST f

muleta

crutch

andar de muletas

to walk on crutches

multa [ˈmuwta] SUBST f

multa

fine

levar uma multa

to get fined

mulato (-a) [muˈlatu, -a] SUBST m (f)

mulato (-a)

mulatto

reler [xeˈler]

reler irr como ler VERBE trans:

reler

to reread

I . valer [vaˈler] irr VERBE trans

valer

to be worth

quanto vale o relógio?

how much is the watch worth?

valer muito dinheiro

to be worth a lot of money

II . valer [vaˈler] irr VERBE intr

1. valer documento:

valer

to be valid

2. valer (ser válido):

valer

to count

isso não vale!

that doesn't count!

fazer valer a. c.

to enforce sth

fazer valer a. c. (ter valor, prestar)

to be worth

isto não vale nada

this is worth nothing

ele vale muito

he is worth a lot

brigaram para valer

they fought for real

eram amigos para valer

they were true friends

valeu! gír

thanks!

3. valer (compensar):

valer

to be worth

(não) vale a pena

it is (not) worth it

4. valer (ajudar):

valer

to help

valha-me Deus!

so help me God!

III . valer [vaˈler] irr VERBE pron

valer valer-se de a. c.:

valer-se de a. c.

to rely on sth

valer-se da ajuda de alguém

ro rely on sb's help

IV . valer [vaˈler] irr ADV

a valer

seriously

divertir-se a valer

to have serious fun fam

mula [ˈmula] SUBST f

mula

mule

picar a mula fam

to leave

I . mulherengo [muʎeˈɾẽjgu] ADJ

mulherengo

womanizing

ser mulherengo

to be a womanizer

II . mulherengo [muʎeˈɾẽjgu] SUBST m

mulherengo

womanizer

multicolor [muwʧikoˈlor] ADJ

multicolor

multicolored Am

multicolor

multicoloured GB