Traductions de „Vidor“ dans le dictionnaire portugais » anglais

vigor <-es> [viˈgor] SUBST m

1. vigor (energia, força):

vigor

vigor Am

vigor

vigour GB

defender com vigor uma ideia

to defend an idea vigorously

2. vigor (de lei, regulamento):

em vigor

in force [o effect]

entrar em vigor

to take effect

estar em vigor

to be in effect

visor <-es> [viˈzor] SUBST m

visor PHOTO

viewfinder

visor (em máquina, telefone)

display screen

virador (a) <-es> [viɾaˈdor(a)] SUBST m (f)

virador (a)

smart operator

ele é um virador e sabe contornar as dificuldades

he is a smart operator; he knows how to deal with problems

aviador (a) <-es> [aviaˈdor(a)] SUBST m (f)

aviador (a)

aviator

vidrar [ˈvidɾar] VERBE trans

vidrar

to glaze

vidro [ˈvidɾu] SUBST m

1. vidro (material):

vidro

glass

vidro fosco

opaque glass

vidro laminado

plate glass

vidro temperado

safety glass

2. vidro (do automóvel):

vidro

window

vidros elétricos

electric windows

abrir/fechar o vidro

to open/close the window

andor [ɜ̃ŋˈdor] SUBST m

andor

litter

devagar com o andor que o santo é de barro prov

slow and steady wins the race prov

ardor <-es> [arˈdor] SUBST m

ardor (calor)

heat

ardor (paixão)

ardor Am

ardor (paixão)

ardour GB

fedor [feˈdor] SUBST m sans pl

fedor

stench

pudor <-es> [puˈdor] SUBST m

pudor

modesty

sem pudor

without modesty

atentado ao pudor

indecent assault

redor [xeˈdɔr] SUBST m

ao [o em] redor de a. c./alguém

around sth/sb

andar ao redor de a. c./alguém

to walk around sth/sb

xador [ʃaˈdor] SUBST m

xador

chador