Traductions de „agradam“ dans le dictionnaire portugais » anglais

I . agradar [agraˈdar] VERBE trans, intr

agradar

to please

a solução agrada a todos

the solution is agreeable to all

ser difícil de agradar

to be difficult to please

II . agradar [agraˈdar] VERBE pron

agradar agradar-se de:

agradar-se de

to enjoy

agradar-se com pequenas coisas

to take pleasure in little things

agrado [aˈgradu] SUBST m (satisfação)

agrado

contentment

fazer um agrado a alguém

to make sb happy

não é do meu agrado

it is not to my liking

ser do agrado de alguém

to be to sb's liking

I . agravar [agraˈvar] VERBE trans

agravar

to aggravate

agravar JUR

to appeal

agravar a pena

to increase

II . agravar [agraˈvar] VERBE pron

agravar agravar-se (situação, doença):

a crise agravou-se com a inflação

the crisis worsened with inflation

agrida [aˈgrida]

agrida 1./3. pres subj de agredir:

Voir aussi : agredir

agredir [agreˈʤir] irr como prevenir VERBE trans

1. agredir (atacar):

agredir

to attack

2. agredir (bater):

agredir

to hit

3. agredir (insultar):

agredir

to insult

agradeça [agraˈdesa]

agradeça 1./3. pres subj de agradecer:

Voir aussi : agradecer

agradecer <c → ç> [agradeˈser] VERBE trans

agradecer

to thank

agradecer a. c. a alguém

to thank sb for sth

agradeceu ao amigo a ajuda

he thanked his friend for his/her help

agradecer antecipadamente

to thank in advance

agradeço [agraˈdesu]

agradeço 1. pres de agradecer:

Voir aussi : agradecer

agradecer <c → ç> [agradeˈser] VERBE trans

agradecer

to thank

agradecer a. c. a alguém

to thank sb for sth

agradeceu ao amigo a ajuda

he thanked his friend for his/her help

agradecer antecipadamente

to thank in advance

agraciar [agrasiˈar] VERBE trans

agraciar

to honor Am

agraciar

to honour GB

agravo [aˈgravu] SUBST m

1. agravo (ofensa):

agravo

offense

2. agravo JUR:

agravo

appeal

agrura [aˈgrura] SUBST f

agrura

harshness

as agruras da vida fig

life's hardships

agride [aˈgriʤi̥]

agride 3. pres de agredir:

Voir aussi : agredir

agredir [agreˈʤir] irr como prevenir VERBE trans

1. agredir (atacar):

agredir

to attack

2. agredir (bater):

agredir

to hit

3. agredir (insultar):

agredir

to insult

agrido [aˈgridu]

agrido 1. pres de agredir:

Voir aussi : agredir

agredir [agreˈʤir] irr como prevenir VERBE trans

1. agredir (atacar):

agredir

to attack

2. agredir (bater):

agredir

to hit

3. agredir (insultar):

agredir

to insult

agredir [agreˈʤir] irr como prevenir VERBE trans

1. agredir (atacar):

agredir

to attack

2. agredir (bater):

agredir

to hit

3. agredir (insultar):

agredir

to insult

agregar <g → gu> [agreˈgar] VERBE trans

1. agregar (acrescentar):

agregar

to add

2. agregar (reunir):

agregar

to join/bring together

I . agrupar [agruˈpar] VERBE trans

agrupar

to group

II . agrupar [agruˈpar] VERBE pron

agrupar agrupar-se:

agrupar-se

to gather

os alunos agrupam-se no pátio

the students gathered in the schoolyard

sagrado (-a) [saˈgɾadu, -a] ADJ

sagrado (-a)

sacred

negrada [neˈgɾada] SUBST f fam (pessoal)

negrada

gang

vamos lá, negrada!

come on, gang!

vamos lá, negrada!

come on, you guys!

aguda ADJ

aguda → agudo:

Voir aussi : agudo , agudo

agudo (-a) [aˈgudu, -a] ADJ

1. agudo objeto, som:

agudo (-a)

sharp

2. agudo MÉD:

agudo (-a)

acute

agudo [aˈgudu] SUBST m MUS

agudo

sharp

agenda [aˈʒẽjda] SUBST f

1. agenda (caderneta):

agenda

appointment book Am

agenda

diary GB

agenda eletrônica

PDA

agenda eletrônica

palmtop

2. agenda (compromissos, pauta):

agenda

agenda