Traductions de „ajena“ dans le dictionnaire portugais » anglais

(Aller à anglais » portugais)

amena ADJ

amena → ameno:

Voir aussi : ameno

ameno (-a) [aˈmenu, -a] ADJ

ameno (-a)

mild

ameno (-a) clima, temperatura

mild

ameno (-a) leitura

pleasant

arena [aˈrena] SUBST f

arena

arena

antena [ɜ̃ŋˈtena] SUBST f

1. antena (de rádio, televisão):

antena

antenna Am

antena

aerial GB

antena externa/interna

internal/external antenna

antena parabólica

parabolic antenna

está de antena ligada

he is on the lookout

2. antena ZOOL:

antena

antenna

safena [saˈfena] SUBST f MÉD

ponte de safena

coronary bypass

hiena [iˈena] SUBST f

hiena

hyena

plena ADJ

plena → pleno:

Voir aussi : pleno

pleno (a) [ˈplenu, -a] ADJ

1. pleno:

pleno (a) (cheio)

full

pleno (a) (completo)

in the middle of

em pleno dia

in the middle of the day

em pleno inverno

in the middle of winter

em plena rua

in the middle of the street

2. pleno (perfeito):

pleno (a)

perfect

em plena forma

in perfect health

trena [ˈtɾena] SUBST f (para medir)

trena

tape measure

Viena [viˈena] SUBST f

Viena

Vienna

aja [ˈaʒa]

aja 1./3. pres subj de agir:

Voir aussi : agir

agir <g → gu> [aˈʒir] VERBE intr (proceder, atuar)

agir

to act

agir sobre a matéria

to act on the matter

ele age no seu meio

he is active in his environment

ajuda [aˈʒuda] SUBST f

1. ajuda (auxílio):

ajuda

help

com a ajuda de

with the help of

dar uma ajuda a alguém

to help sb (out)

ajuda na limpeza da casa

to help (out) with the housecleaning

pedir ajuda a alguém

to ask sb for help

2. ajuda (dinheiro):

ajuda

financial help

ajuda de custo

allowance

I . ajeitar [aʒejˈtar] VERBE trans

ajeitar a roupa

to straighten

ajeitar um trabalho

to arrange

II . ajeitar [aʒejˈtar] VERBE pron

ajeitar ajeitar-se:

ajeitar-se

to adapt

ajeitar-se às circunstâncias

to adapt to the circumstances

ajeitar-se com a vizinhança

to get along with one's neighbors

açucena [asuˈsena] SUBST f

açucena

lily

maisena [majˈzena] SUBST f

maisena

corn starch Am

maisena

cornflour GB

ajuntar [aʒũwˈtar] VERBE trans

ajuntar dinheiro:

ajuntar

to save (up)