Traductions de „assidere“ dans le dictionnaire portugais » anglais

(Aller à anglais » portugais)

assinar [asiˈnar] VERBE trans

1. assinar documento:

assinar

to sign

2. assinar revista, jornal:

assinar

to subscribe to

assimetria [asimeˈtria] SUBST f

assimetria

asymmetry

I . assistente [asisˈtẽjʧi̥] SUBST mf (ajudante)

assistente

assistant

assistente de laboratório

laboratory assistant

assistente social

social worker

assistente social SPORT

teammate who makes an assist

II . assistente [asisˈtẽjʧi̥] ADJ

assistente

assistant

I . dissidente [ʤisiˈdẽjʧi̥] ADJ

dissidente

dissident

dissidente RÉLIG

separatist

II . dissidente [ʤisiˈdẽjʧi̥] SUBST mf

dissidente

dissident

assinante [asiˈnɜ̃ŋʧi̥] SUBST m(f)

1. assinante (de revista, serviço):

assinante

subscriber

2. assinante (de um documento):

assinante

signatory

assiduidade [asidujˈdaʤi̥] SUBST f (constância, empenho)

assiduidade

assiduousness

I . assistir [asisˈʧir] VERBE trans

assistir

to attend

assistir à aula

to attend class

assistir um doente

to attend a patient

assistir a um filme

to watch a movie

II . assistir [asisˈʧir] VERBE intr (residir)

assiste em Brasília

he lives in Brasilia

assinatura [asinaˈtura] SUBST f

1. assinatura (em documento):

assinatura

signature

2. assinatura revista, jornal:

assinatura

subscription

assídua ADJ

assídua → assíduo:

Voir aussi : assíduo

assíduo (-a) [aˈsiduu, -a] ADJ (constante, empenhado)

assíduo (-a)

assiduous

assíduo (-a) [aˈsiduu, -a] ADJ (constante, empenhado)

assíduo (-a)

assiduous

lassidão [lasiˈdɜ̃w] SUBST f sans pl

lassidão

lassitude

I . considerar [kõwsideˈrar] VERBE trans

1. considerar:

considerar (ter em consideração)

to take into consideration

considerar (tomar como)

to consider

2. considerar (ponderar):

considerar

to ponder

3. considerar:

considerar (ter consideração por)

to respect

considerar (ter em alta conta)

to admire

II . considerar [kõwsideˈrar] VERBE pron

considerar considerar-se:

considerar-se

to consider oneself

I . assim [aˈsı̃j] ADV (deste modo)

assim

like this

assim como

just as

assim que +subj

as soon as

assim ou assado

like this or like that

assim, assim

so-so

assim seja!

I hope so!

ainda/mesmo assim

even so

como assim?

what do you mean?

e assim por diante

and so forth

por assim dizer

so to speak

II . assim [aˈsı̃j] CONJ

assim

so