Traductions de „contumacious“ dans le dictionnaire portugais » anglais

(Aller à anglais » portugais)

contumácia [kõwtuˈmasia] SUBST f

1. contumácia (teimosia):

contumácia

obstinacy

2. contumácia JUR:

contumácia

contempt of court

contumaz <-es> [kõwtuˈmas] ADJ

contumaz

obstinate

contencioso (-a) [kõwtẽjsiˈozu, -ˈɔza] ADJ

contencioso (-a)

contentious

contusão <-ões> [kõwtuˈzɜ̃w, -õjs] SUBST f

contusão

contusion

contusão

bruise fam

contundir [kõwtũwˈʤir] VERBE trans

contundir

to bruise

conturbado (-a) [kõwturˈbadu, -a] ADJ

conturbado (-a)

perturbed

contorcionista [kõwtorsjoˈnista] SUBST mf

contorcionista

contortionist

contador (a) [kõwtaˈdor(a)] SUBST m (f)

1. contador (funcionário):

contador (a)

accountant

2. contador (contabilista):

contador (a)

accountant

3. contador (de histórias):

contador (a)

narrator

contágio [kõwˈtaʒiw] SUBST m

contágio

contagion

contanto [kõwˈtɜ̃ŋtu] CONJ

contanto que +subj

provided (that)

contanto que +subj

providing

ele pode ir contanto que tome as devidas precauções

he can go provided he takes the necessary precautions

I . contrair [kõwtraˈir] conj como sair VERBE trans

contrair (unir) lábios

to press together

contrair LING, MÉD

to contract

contrair uma dívida

to incur

contrair matrimônio

to get married

contrair uma doença

to contract

contrair um empréstimo

to get

contrair um hábito

to acquire

II . contrair [kõwtraˈir] conj como sair VERBE pron

contrair contrair-se:

contrair-se

to shrink

contrato [kõwˈtratu] SUBST m

contrato

contract

contrato de aluguel

rental agreement

contrato a termo

short-term contract

contrato de trabalho

employment contract

conforme o contrato [o nos termos do contrato] [o de acordo com o contrato]

in accordance with the contract