Traductions de „erede“ dans le dictionnaire portugais » anglais

(Aller à anglais » portugais)

rede [ˈxeʤi] SUBST f

1. rede (estradas, transportes):

rede

network

rede de abastecimento

supply network

rede elétrica

power grid

rede de estradas

highway system

rede fixa/móvel TEL, INFOR

network

ligar os computadores em rede

to connect computers to a network

estar ligado à rede

to be linked to the network

2. rede (de lojas):

rede

chain of stores

uma rede bancária

a chain of banks

uma rede de supermercados

a chain of supermarkets

3. rede (para descansar):

rede

hammock

4. rede (de pesca):

rede

fishing net

cair na rede fam

to get caught in sb's net

caiu na rede é peixe

anyone will do

5. rede SPORT:

rede

goal

fazer a rede balançar fam

to get things going

6. rede (de espionagem, informações):

rede

network

parede [paˈɾeʤi] SUBST f

parede

wall

conversar com as paredes fig

to be alone

encostar alguém na parede fam

to corner sb in an argument

subir pelas paredes

to climb the walls

as paredes têm ouvidos!

the walls have ears!

vereda [veˈɾeda] SUBST f

vereda

path

ereto (-a) [eˈɾɛtu, -a] ADJ

ereto (-a) pessoa

upright

ereto (-a) pênis

erect

ereção <-ões> [eɾeˈsɜ̃w, -ˈõjs] SUBST f

1. ereção ANAT:

ereção

erection

2. ereção (de um monumento):

ereção

erection

bípede [ˈbipeʤi̥] ADJ SUBST m

bípede

biped

I . erguer [erˈger] VERBE trans

1. erguer (levantar):

erguer

to lift

erguer cabeça, olhos, voz

to raise

erguer ombros

to shrug

2. erguer (um monumento):

erguer

to raise

erguer

to erect

II . erguer [erˈger] VERBE pron

erguer erguer-se:

erguer-se

to get up

erguer-se

to rise

errada ADJ

errada → errado:

Voir aussi : errado

errado (-a) [eˈxadu, -a] ADJ

errado (-a)

wrong

dar errado

to go wrong

ele está errado

he's wrong

errado (-a) [eˈxadu, -a] ADJ

errado (-a)

wrong

dar errado

to go wrong

ele está errado

he's wrong