Traductions de „mäßig“ dans le dictionnaire portugais » anglais

massa [ˈmasa] SUBST f

1. massa:

massa (para pão , pizza)

dough

massa (macarrão)

pasta

massa cinzenta (cérebro)

gray matter

massa cinzenta fig

intelligence

massa folhada

puff pastry

massa de tomate

tomato paste

2. massa (quantidade):

massa

mass

as massas

the masses

cultura de massa

mass culture

em massa

en masse

3. massa MÉTÉO:

massa de ar

air mass

I . assim [aˈsı̃j] ADV (deste modo)

assim

like this

assim como

just as

assim que +subj

as soon as

assim ou assado

like this or like that

assim, assim

so-so

assim seja!

I hope so!

ainda/mesmo assim

even so

como assim?

what do you mean?

e assim por diante

and so forth

por assim dizer

so to speak

II . assim [aˈsı̃j] CONJ

assim

so

massagem <-ens> [maˈsaʒẽj] SUBST f

massagem

massage

fazer uma massagem

to give a massage

massudo (-a) [maˈsudu, -a] ADJ

massudo (-a) pão

doughy

massudo (-a) pessoa

burly

amassar [amaˈsar] VERBE trans

1. amassar a massa:

amassar

to knead

2. amassar chapa, o carro:

amassar

to dent

3. amassar:

amassar tecido, cara

to wrinkle

amassar papel

to scrunch up

amassar lata

to crush

amassar batatas

to mash

passiva [paˈsiva] SUBST f LING

passiva

passive

passivo [paˈsivu] SUBST m ÉCON

passivo

liabilities pl

cassino [kaˈsinu] SUBST m

cassino

cassino

massagear [masaʒiˈar]

massagear conj como passear VERBE trans:

massagear

to massage

mascar <c → qu> [masˈkar] VERBE trans

mascar

to chew

mascar chiclete

to chew gum

mastro [ˈmastɾu] SUBST m MAR

mastro

mast

massificar <c → qu> [masifiˈkar] VERBE trans

massificar

to shape public opinion through the mass media

massacre [maˈsakɾi] SUBST m

massacre

massacre

massagista [masaˈʒista] SUBST mf

massagista

masseur/masseuse

amasso [aˈmasu] SUBST m gír

dar um amasso [o uns amassos] em alguém

to feel sb up

chassi [ʃaˈsi] SUBST m

chassi

chassis