Traductions de „osioł“ dans le dictionnaire portugais » anglais

(Aller à anglais » portugais)

paiol <-óis> [pajˈɔw, -ˈɔjs] SUBST m

1. paiol MILIT:

paiol

powder magazine

2. paiol:

paiol (armazém)

storehouse

paiol (de mantimentos)

barn

osso [ˈosu] SUBST m

osso

bone

moer os ossos

to be having a tough time

ser um osso duro de roer

to be a hard nut to crack

ela é só pele e osso!

she is just skin and bones

este sapato está no osso

this shoe is worn out

isso são ossos do ofício!

that's all part of the job!

sol <sóis> [ˈsɔw, -ˈsɔjs] SUBST m

1. sol ASTR:

sol

sun

apanhar/tomar sol

to sunbathe

fazer sol

to be sunny

de sol a sol

from sunrise to sunset

quer chova quer faça sol

rain or shine

tapar o sol com a peneira

to ignore the obvious

ver o sol nascer quadrado fam

to wake up in jail

2. sol sans pl MUS:

sol

sol

osmose [ozˈmɔzi] SUBST f sans pl quím

osmose

osmosis sans pl

aprender a. c. por osmose fam

to learn sth through osmosis

gaiola [gajˈɔla] SUBST f

gaiola

cage