Traductions de „samassa“ dans le dictionnaire portugais » anglais

(Aller à anglais » portugais)

massa [ˈmasa] SUBST f

1. massa:

massa (para pão , pizza)

dough

massa (macarrão)

pasta

massa cinzenta (cérebro)

gray matter

massa cinzenta fig

intelligence

massa folhada

puff pastry

massa de tomate

tomato paste

2. massa (quantidade):

massa

mass

as massas

the masses

cultura de massa

mass culture

em massa

en masse

3. massa MÉTÉO:

massa de ar

air mass

amassar [amaˈsar] VERBE trans

1. amassar a massa:

amassar

to knead

2. amassar chapa, o carro:

amassar

to dent

3. amassar:

amassar tecido, cara

to wrinkle

amassar papel

to scrunch up

amassar lata

to crush

amassar batatas

to mash

amasso [aˈmasu] SUBST m gír

dar um amasso [o uns amassos] em alguém

to feel sb up

argamassa [argaˈmasa] SUBST f

argamassa

mortar

samba [ˈsɜ̃ŋba] SUBST m MUS

samba

samba

escola de samba

samba school

Voir aussi : escola

escola [isˈkɔla] SUBST f

escola

school

escola primária

primary school

escola de samba

samba school

escola secundária

high school Am

escola secundária

secondary school GB

escola superior de música

school of higher education in music

escola superior de música

music college

já fez escola fig

he already has his own disciples

passa [ˈpasa] SUBST f

uva passa

raisin

devassa [deˈvasa] SUBST f JUR

devassa (sindicância)

criminal investigation

escassa ADJ

escassa → escasso:

Voir aussi : escasso

escasso (-a) [isˈkasu, -a] ADJ

escasso (-a) tempo, material

scarce

escasso (-a) vegetação

sparse

dinheiro escasso

meager Am [o GB meagre] funds

ter dinheiro escasso

to be short of money

missa [ˈmisa] SUBST f

missa

mass

missa do galo

midnight mass

missa de sétimo dia

mass said 7 days after sb's death

ir à missa

to go to mass

avessa ADJ

avessa → avesso:

Voir aussi : avesso , avesso

avesso (-a) [aˈvesu, -a] ADJ

avesso (-a)

averse

ser avesso a grandes festas

to be averse to big parties

avesso [aˈvesu] SUBST m

estar do avesso

to be inside out

virar pelo avesso

to turn inside out

virar pelo avesso fig

to search high and low for sth

omissa ADJ

omissa → omisso:

Voir aussi : omisso

omisso (-a) [oˈmisu, -a] ADJ

1. omisso lei:

omisso (-a)

deficient

2. omisso pessoa:

omisso (-a)

neglectful

remessa [xeˈmɛsa] SUBST f

remessa (envio)

remittance

remessa (envio)

shipment

remessa (o que foi enviado)

shipment

salsa [ˈsawsa] SUBST f

1. salsa bot:

salsa

parsley

2. salsa MUS:

salsa

salsa

saudosa ADJ

saudosa → saudoso:

Voir aussi : saudoso

saudoso (-a) [sawˈdozu, -ˈɔza] ADJ

saudoso (-a)

reminiscent