Traductions de „sordida“ dans le dictionnaire portugais » anglais

(Aller à anglais » portugais)

mordida [morˈʤida] SUBST f

mordida

bite

dar uma mordida em a. c.

to tap sb for a loan

sórdido (-a) [ˈsɔrʤidu, -a] ADJ

1. sórdido roupas; espetáculo, atitude:

sórdido (-a)

filthy

2. sórdido (vil):

sórdido (-a) pessoa

vile

perdida ADJ

perdida → perdido:

Voir aussi : perdido

perdido (-a) [perˈʤidu, -a] ADJ

1. perdido (objeto):

perdido (-a)

lost

2. perdido (no caminho):

perdido (-a)

lost

estar perdido

to be lost

3. perdido (na vida):

perdido (-a)

to be damned

estou perdido!

I'm damned!

estou perdido! fam

I'll be damned

Idiomes/Tournures:

bala perdida

stray bullet

sortido (-a) [sorˈʧidu, -a] ADJ

sortido (-a)

assorted

bombons sortidos

assorted chocolates

torcida [torˈsida] SUBST f

1. torcida:

torcida

fans pl

torcida

fandom

torcida organizada FOOT

fan club

2. torcida (de roupa):

torcida

wringing

dar uma torcida na roupa

to wring clothes

corrida [koˈxida] SUBST f

1. corrida SPORT:

corrida

race

corrida automobilística

car race

corrida de cavalos

horse race

dar uma corrida

to go for a run

2. corrida (competição):

corrida

competition for

corrida a a. c.

run on sth

corrida aos bancos

run on on the banks

corrida do ouro

gold rush

3. corrida (de táxi):

corrida

ride

4. corrida fam (reprimenda):

corrida

reprimand

levou uma bela corrida da professora

he was severely reprimanded by the teacher

dormida [doɾˈmida] SUBST f

dormida

nap

dar uma dormida

to take a nap