Traductions de „zemre“ dans le dictionnaire portugais » anglais

(Aller à anglais » portugais)

I . sempre [ˈsẽjpɾi] SUBST m

sempre

always

para (todo o) sempre

forever

II . sempre [ˈsẽjpɾi] ADV

1. sempre:

sempre (a todo o momento)

incessantly

sempre (constantemente)

constantly

sempre que

whenever

até sempre

forever

como sempre

as always

desde sempre

eternally

para sempre

forever

a comida/música de sempre

the same old food/music

Idiomes/Tournures:

sempre (afinal)

finally

sempre (de fato)

really

ele sempre veio

he actually came

você sempre vai?

are you really going?

III . sempre [ˈsẽjpɾi] CONJ

sempre

however

foi muito cordial; sempre desconfio de suas intenções

he was very cordial; however, I don't trust him

zebra [ˈzebɾa] SUBST f

1. zebra ZOOL:

zebra

zebra

2. zebra (de pedestres):

zebra

zebra (crossing)

3. zebra péj (pessoa):

zebra

donkey

4. zebra fam (contrário às expectativas):

deu zebra

things went wrong

I . zero [ˈzɛɾu] SUBST m sans pl

zero

zero

começar do zero

to start from scratch

ficar a zero fam

to be broke

ser um zero à esquerda fig

to be a good-for-nothing

voltar à estaca zero fig

to go back to the drawing board

II . zero [ˈzɛɾu] NUM card

zero

zero

febre [ˈfɛbɾi] SUBST f sans pl

febre

fever

estar com [o ter] febre

to have a fever [o temperature]

febre aftosa

foot-and-mouth disease

febre amarela

yellow fever

lebre [ˈlɛbɾi] SUBST f (espécie)

lebre

hare

levantar a lebre fam

to raise a question