Traductions de „freírse“ dans le dictionnaire portugais » espagnol

(Aller à espagnol » portugais)

freira [ˈfɾejɾa] SUBST f RÉLIG

freira

monja f

freio [ˈfɾeju] SUBST m

freio

freno m

freio de emergência

freno de emergencia

freio de mão

freno de mano

pôr freio em alguém

poner freno a alguien

ele não tem freio na língua

no tiene pelos en la lengua

freixo [ˈfɾejʃu] SUBST m BOT

freixo

fresno m

freima [ˈfɾejma] SUBST f sans pl

1. freima (impaciência):

freima

inquietud f

2. freima (pressa):

freima

ansiedad f

frear [fɾeˈar]

frear conj como passear VERBE trans:

frear

frenar

frear o automóvel

frenar el automóvil

frear os gastos

frenar los gastos

fresa [ˈfɾɛza] SUBST f TEC

fresa

fresa f

frete [ˈfɾɛʧi̥] SUBST m

frete

flete m

fazer frete

transportar mercancías

frente [ˈfɾẽjʧi̥] SUBST f

1. frente:

frente (lado frontal)

parte f frontal

frente (de prédio)

fachada f

frente a frente

frente a frente

estar de frente (para)

estar en frente (de)

fazer frente a a. c.

hacer frente a algo

sair da frente

quitarse de en medio

à frente de

al frente de

para a frente

adelante

sempre em frente

siempre adelante

a casa em frente

la casa de enfrente

ele está à [ou na] minha frente

está delante de mí

2. frente (dianteira):

frente

delantera f

frente de trabalho

empleo público creado en épocas de desempleo

ir [ou estar] à [ou na] frente

estar delante

3. frente MILIT:

frente

frente m

frente de batalha

frente de batalla

4. frente MÉTÉO:

frente

frente m

frente fria/quente

frente frío/caliente

frenesi [fɾeneˈzi] SUBST m sans pl

frenesi

frenesí m

ele age com frenesi

actúa con frenesí

frase [ˈfɾazi] SUBST f

frase

frase f

frase declarativa

frase enunciativa

frase feita

frase hecha

frase interrogativa

frase interrogativa

frieira [fɾiˈejɾa] SUBST f

1. frieira MÉD:

frieira

sabañón m

2. frieira (sensação de frio):

frieira

sensación f de frío

frei [ˈfɾej] SUBST m

frei

fray m

fruir [fɾuˈir]

fruir conj como incluir VERBE trans:

fruir

disfrutar

fruir os serviços

disfrutar los servicios