Traductions de „tragos“ dans le dictionnaire portugais » espagnol

(Aller à espagnol » portugais)

trago [ˈtɾagu]

trago 1. prés de trazer

Voir aussi : trazer

trazer [tɾaˈzer] irrég VERBE trans

1. trazer (transportar, consequências):

trazer

traer

trouxeram presentes aos pais

trajeron regalos para los padres

2. trazer roupa:

trazer

vestir

ele trazia um casaco vermelho

vestía una chaqueta roja

traga [ˈtɾaga]

traga 1., 3. prés subj, 3. imper. trazer

Voir aussi : trazer

trazer [tɾaˈzer] irrég VERBE trans

1. trazer (transportar, consequências):

trazer

traer

trouxeram presentes aos pais

trajeron regalos para los padres

2. trazer roupa:

trazer

vestir

ele trazia um casaco vermelho

vestía una chaqueta roja

tragar <g → gu> [tɾaˈgar] VERBE trans

1. tragar bebida, cigarro:

tragar

tragar

era uma história difícil de tragar

era una historia difícil de tragar

2. tragar pessoa:

tragar

tragar

tragar

soportar

não tragava o chefe

no tragaba al jefe

3. tragar (fazer desaparecer):

tragar

tragarse

as águas tragaram o bote

las aguas se tragaron al bote

traço [ˈtɾasu] SUBST m

1. traço (risco):

traço

trazo m

2. traço (caráter, fisionomia, marca):

traço

rasgo m

ele tem os traços do avô

tiene los rasgos de su abuelo

a doença deixou traços em seu rosto

la enfermedad dejó marcas en su cara

3. traço (vestígio):

traço

rastro m

desaparecer sem deixar traços

desaparecer sin dejar rastro

trapo [ˈtɾapu] SUBST m

1. trapo (farrapo):

trapo

trapo m

2. trapo (pessoa):

trapo

guiñapo m

trato [ˈtɾatu] SUBST m

1. trato (acordo, tratamento):

trato

trato m

fazer um trato

cerrar un trato

o advogado denunciou os tratos dispensados aos adolescentes infratores

el abogado denunció el trato dado a los adolescentes infractores

2. trato (comportamento):

trato

modales m plur

ele é um rapaz de fino trato

es un mozo de finos modales

3. trato fig fam:

dar tratos à bola [ou à imaginação]

estrujarse el cerebro