russe » allemand
Résultats dont l'orthographe est similaire : расковывать , раскладывать , расклеиваться , расклеивать , раскатываться , раскусывать , раскидывать , раскатывать , раскапывать , раскалывать , раскрывать , наклёвываться , раскланиваться , рассвирепевший , раскладной , расклейщик et расклейка

раскле́ива|ть imperf, раскле́ить perf VERBE trans -ю, -ешь

1. раскле́ивать (прилепи́ть в ра́зных места́х):

раскле́ивать
(an)kleben
раскле́ивать афи́ши
Plakate nt plur kleben
раскле́ивать объявле́ния
Anzeigen f plur ankleben

раскле́ива|ться imperf, раскле́иться perf VERBE pron -юсь, -ешься

2. раскле́иваться только 3 л fig fam (расстро́иться):

дела́ раскле́ились
die Geschäfte kamen nicht zustande
сва́дьба раскле́илась
die Hochzeit kam nicht zustande

I . раскла́дыва|ть imperf, разложи́ть perf VERBE trans -ю, -ешь

II . раскла́дыва|ть imperf, разложи́ть perf VERBE trans

раско́выва|ть imperf, раскова́ть perf VERBE trans -ю, -ешь

1. раско́вывать (освободи́ть от подко́в):

раско́вывать лошаде́й
den Pferden die Hufeisen abschlagen

2. раско́вывать (освободи́ть от око́в):

раско́вывать
von den Ketten befreien
раско́вывать у́зника
den Häftling von den Ketten befreien

раскле́йк|а <-и> SUBST f

раскле́йщик <-а> SUBST m, раскле́йщиц|а <-ы> SUBST f

раскладн|о́й <-а́я, -о́е> ADJ

рассвирепе́вш|ий <-ая, -eе> ADJ fam

раскла́нива|ться imperf, раскла́няться perf VERBE pron -юсь, -ешься

наклёвыва|ться imperf, наклю́нуться perf VERBE pron -юсь, -ешься

раскрыва́|ть imperf, раскры́ть perf VERBE trans -ю, -ешь

1. раскрыва́ть (открыва́ть):

раскрыва́ть
öffnen

2. раскрыва́ть (обнару́живать):

раскрыва́ть
aufdecken
раскрыва́ть свои́ ка́рты
seine Karten auf den Tisch legen

раска́лыва|ть imperf, расколо́ть perf VERBE trans -ю, -ешь

раска́пыва|ть imperf, раскопа́ть perf VERBE trans -ю, -ешь

раска́тыва|ть imperf, раската́ть perf VERBE trans -ю, -ешь

раски́дыва|ть1 imperf, раски́нуть perf VERBE trans -ю, -ешь

1. раски́дывать (развести́ в сто́роны):

раски́дывать
ausbreiten
раски́нуть ру́ки
die Hände ausbreiten

4. раски́дывать fig fam (поду́мать):

раски́нуть умо́м
gut überlegen

раск|уси́ть imperf, раску́сывать perf VERBE trans -ушу́, -у́сишь

раска́тыва|ться imperf, раскати́ться perf VERBE pron -юсь, -ешься

2. раска́тываться только 3 л (покати́ться в сто́роны):

раска́тываться
rollen
я́блоки раскати́лись по́ полу
die Apfel rollten auf den Boden

3. раска́тываться только 3 л (прозвуча́ть):

раска́тываться
nachhallend erschallen
э́хо раскати́лось по ле́су
das Echo erschallte im Wald

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

russe

Page en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires