Traductions de „отричам“ dans le dictionnaire russe » anglais

отрица́|ть <-ю, -ешь> imperf VERBE trans

отрица́ть

deny

отрица́ть

disclaim

отрица́ть (опроверга́ть)

refute

отрица́ть (опроверга́ть)

rebut

отрица́ть (отклоня́ть)

reject

отра́в|а <-ы> SUBST f CHIM

отра́ва

poison

прича́л <-а> SUBST m

прича́л

mooring

прича́л

berth

прича́л (при́стань)

quay

стричь <стригу́, стрижёшь> imperf, состри́чь, о(б)стри́чь perf VERBE trans

стричь

cut

стричь (соба́к)

clip

стричь (ове́ц)

shear

стричь но́гти

cut nails

стричь под одну́ гребёнку

reduce everybody to the same height

острига́|ть <-ю, -ешь> imperf, остри́чь perf VERBE trans

острига́ть

cut

острига́ть во́лосы

cut one's hair

острига́ть ове́ц

shear [or fleece] sheep

отда́ч|а <-и> SUBST f

отда́ча

delivery

отда́ча

return

отда́ча MILIT

kick

отда́ча MILIT

recoil

отда́ча ÉCON

return payment

отда́ча TEC

efficiency

отда́ча TEC

output

отда́ча эне́ргии

energy output

отда́ча эне́ргии (самоотда́ча)

commitment

рабо́тать с по́лной отда́чей

work wholeheartedly

рабо́тать с по́лной отда́чей

put a lot into one's work

отли́чи|е <-я> SUBST nt

1. отли́чие (ра́зница):

отли́чие

distinction

отли́чие

difference

вне́шнее отли́чие

external difference

в отли́чие от

unlike

в отли́чие от

in contrast to

в отли́чие от ма́тери, она́ высо́кого ро́ста

unlike hеr mother, she is tall

2. отли́чие (награ́да):

отли́чие

honours

предста́вить к отли́чию

put sb forward for a decoration

дипло́м с отли́чием

first class with distinction

дипло́м с отли́чием

honours degree

фильм име́ет мно́го отли́чий

the film has won many awards

3. отли́чие (заслу́га):

отли́чие

merit

знак отли́чия

decoration

отли́чно ADV

отли́чно

perfectly

он отли́чно справля́ется с рабо́той

he does his job perfectly

вы отли́чно зна́ете

you know well enough

вы отли́чно зна́ете (оце́нка)

excellent

учи́ться на “отли́чно“

get high grades