Traductions de „я́“ dans le dictionnaire russe » anglais

я² <меня́, мне, меня́, мной или мно́ю, обо мне́> PRON личное 1 л sing ч

я

I

я косв пад

me

Я¹, я <неизм> SUBST nt

Я

the letter Я

Expressions couramment utilisées avec я

я сыт

I'm full [or not hungry]

я тороплю́сь

I'm in a hurry

ли́чно я

personally

я твёрдо зна́ю, что …

I know for sure that…

я не сомнева́юсь, что …

I have no doubt that…

я и́скренне сожале́ю, что …

I am awfully sorry that…

из э́того я заключа́ю, что …

from what you say I gather that…

я холоде́ю при мы́сли, что …

I freeze at the thought of…

я далёк от мы́сли, что …

I am far from saying that…

я спешу́ сообщи́ть вам, что …

I hasten to inform you that…

я уступи́л ей ме́сто

I gave my seat to her

я умоля́ю вас поду́мать!

I entreat you to think about it!

я его́ не выношу́

I can't stand him

я тебе́ не батра́к!

I am not your hired man!

я наси́лу передвига́л но́ги

I could scarcely drag one foot after the other

я вы́пил кру́жку пи́ва

I drank a jug of beer

я про́сто не зна́ю

I really don't know

я ему́ не родня́

I am not related to him

я позёвывал на рабо́те

I kept yawning at work

я хочу́ побы́ть оди́н

I want to be alone