Traductions de „Tories“ dans le dictionnaire slovène » anglais

(Aller à anglais » slovène)

káries <-a, -a, -i> SUBST m MÉD

karies

caries no plur

zdravljenje káriesa

caries treatment

tôr|ek <-ka, -ka, -ki> SUBST m

torek

Tuesday

danes je tôrek

today is Tuesday

v tôrek

on (a) Tuesday

do tôrka

until Tuesday

vsak tôrek

every Tuesday

ob tôrkih

on Tuesday(s)

zadnji tôrek v mesecu

(on) the last Tuesday of the month

v tôrek zjutraj/zvečer

on Tuesday morning/evening

v noči s tôrka na sredo

on Tuesday night

pustni tôrek

Shrove Tuesday

pustni tôrek

Mardi Gras

I . torej CONJ [tórej] (sklepanje)

torej

therefore

torej

so

torej

then

bil je v kinu, torej ni bolan

he went to the cinema, so he must be feeling well

II . torej PARTIKULA [tórej]

torej

so

torej

then

tako je torej

that's how it is

no, torej

well, then

tórt|en <-na, -no> ADJ

1. torten CULIN:

tórtni model

cake tin enslslre-brit-s

tórtni model

cake pan enslslre-am-s

2. torten (v obliki torte):

tórtni diagram

pie chart

toríšč|e <-a, -i, -a> SUBST nt

torišče

field

torišče

domain

torišče

province

tórbic|a <-e, -i, -e> SUBST f

1. torbica manjš od torba:

torbica

small bag

torbica

handbag

2. torbica:

toaletna tórbica

vanity case

damska tórbica

(ladies') handbag

damska tórbica

purse enslslre-am-s

Voir aussi : tórba

tórb|a <-e, -i, -e> SUBST f

torba

bag

potovalna tórba

travel bag

hladilna tórba

cool bag [ali box] enslslre-brit-s

hladilna tórba

cooler enslslre-am-s

nakupovalna/šolska tórba

shopping/school bag

torpéd|o <-a, -a, -i> SUBST m MILIT

torpedo

torpedo

izstreliti torpédo

to fire a torpedo

tórtic|a <-e, -i, -e> SUBST f

1. tortica manjš od torta:

tortica

small cake

tortica

fairy cake enslslre-brit-s

tortica

cupcake enslslre-am-s

2. tortica (kos torte):

tortica

a piece [ali slice] of cake

iti na tórtico

to have a slice of cake

Voir aussi : tórta

tórt|a <-e, -i, -e> SUBST f CULIN

torta

cake

čokoladna/sadna/poročna tórta

chocolate/fruit/wedding cake

tórta za rojstni dan

birthday cake

kos tórte

a piece [ali slice] of cake

storí|ti <-m; stóril> VERBE perf trans

1. storiti (narediti):

storiti

to do

storiti

to make

kaj storíti?

what to do?

kaj storíti?

what's to be done?

2. storiti JUR:

storiti

to commit

storíti kaznivo dejanje

to commit a (criminal) offence

štórij|a <-e, -i, -e> SUBST f fam

štorija

story

štorija

yarn