Traductions de „bona“ dans le dictionnaire slovène » anglais

(Aller à anglais » slovène)

bó|a <-e, -i, -e> SUBST f ZOOL

boa

boa

bój|a <-e, -i, -e> SUBST f MAR

boja

buoy

privezati čoln na bójo

to tie a boat to the buoy

bón <-a, -a, -i> SUBST m

bon

token

darilni bón

gift token enslslre-brit-s

darilni bón

gift certificate enslslre-am-s

pokojninski bón

pension token

unovčiti bón

to cash a token

jesti na študentske bóne fam

to get student discount on food

ôna PRON

ona

she

ôna sama je to rekla

she said so herself

ôna ne bi tega storila

she would not do that

ôna in brat se razumeta

she and her brother get along

nón|a <-e, -i, -e> SUBST f

1. nona MUS:

nona

nona

nona

ninth

oktava, nóna, decima

octave, ninth, tenth

2. nona fam (babica):

nona

nana enslslre-brit-s

nona

grandma

nona

gran(ny)

iti na kosilo k nóni

to have lunch at gran's

món|a <-e, -i, -e> SUBST f fig

ne drži se tako kislo, móna monasta

don't be such a mope

ne drži se tako kislo, móna monasta

why do you have to be such a mope

tón|a <-e, -i, -e> SUBST f

1. tona:

tona

ton

pet tón tovora

five tons of cargo

2. tona fig:

tega je na tóne

there are tons of this

cón|a <-e, -i, -e> SUBST f

cona

zone

industrijska/obmejna cóna

industrial/frontier zone

zón|a <-esamo sg > SUBST f

zona

chill no plur

zona

shiver

zona

shudder no plur

oblila me je zóna

it sent achill down my spine

oblila me je zóna

I felt a shiver run through me

oblila me je zóna

it made me shudder