Traductions de „grievances“ dans le dictionnaire slovène » anglais

(Aller à anglais » slovène)

ogrévanj|e <-a, -i, -a> SUBST nt

1. ogrevanje TEC:

ogrevanje

heating

centralno ogrévanje

central heating

2. ogrevanje šport:

ogrevanje

warming up

grív|a <-e, -i, -e> SUBST f

griva

mane

konjska/levja gríva

horse/lion mane

grívast <-a, -o> ADJ

grivast fig:

imeti grívasto glavo

to have a maned head

gričévj|e <-a, -i, -a> SUBST nt geo

gričevje

hills plur

vinorodno gričévje

wine growing hills

gričévnat <-a, -o> ADJ

gričevnat

hilly

gričévnata pokrajina

hilly landscape

princés|a <-e, -i, -e> SUBST f

princesa

princess

ločevánj|e <-a, -i, -a> SUBST nt

1. ločevanje:

ločevanje

sorting

ločevánje odpadkov

rubbish sorting

2. ločevanje (razlikovanje):

ločevanje

segregation

mečevánj|e <-a, -i, -a> SUBST nt šport

mečevanje

fencing

obsévanj|e <-a, -i, -a> SUBST nt

obsevanje

radiation (therapy) no plur

obsevanje

radiotherapy no plur

zdraviti z obsévanjem MÉD

to treat with radiation

oklévanj|e <-a, -i, -a> SUBST nt

oklevanje

hesitation no plur

brez oklévanja

without hesitation

okrévanj|e <-a, -i, -a> SUBST nt

okrevanje

recuperation no plur

želim ti čimprejšnje okrévanje

get well soon

reševánj|e <-anavadno sg > SUBST nt

1. reševanje (za življenje, plovilo):

reševanje

rescuing

reševanje

salvaging

reševánje na morju

rescue at sea

reševánje na morju

salvage at sea

reševánje na morju

sea rescue operation

2. reševanje (za križanke, uganke):

reševanje

solving

brucevánj|e <-a, -i, -a> SUBST m ENS

brucevanje žarg

freshman party

študenti so priredili brucevánje

the students threw [ali arranged] a freshman party