Traductions de „golpearse“ dans le dictionnaire espagnol » slovène

(Aller à slovène » espagnol)

I . golpear [golpeˈar] VERBE trans

1. golpear (dar golpes):

golpear

udarjati [perf udariti]

2. golpear (en la puerta):

golpear

trkati

II . golpear [golpeˈar] VERBE pron

golpear golpearse:

golpearse

udariti se

guasearse [gwaseˈarse] VERBE pron

guasearse

norčevati se

guasearse

posmehovati se

apearse [apeˈarse] VERBE pron

1. apearse (bajar):

apearse

izstopiti

2. apearse fam:

apearse

premisliti si

golfear [golfeˈar] VERBE intr (vagabundear)

golfear

klatiti se

golfear

vlačiti se

broncearse [broṇθeˈarse] VERBE pron

broncearse

sončiti se

mosquearse [moskeˈarse] VERBE pron fam

mosquearse

ujeziti se

ladearse [laðeˈarse] VERBE pron

ladearse

nagibati se [perf nagniti se]

golpe [ˈgolpe] SUBST m

1. golpe (choque):

golpe

udarec m

golpe

sunek m

me di un golpe en la cabeza

udaril(a) sem se v glavo

2. golpe (malintencionado):

golpe

udarec m

estos chismes han sido un golpe bajo

te govorice so bile nizek udarec

3. golpe (atraco):

golpe

napad m

golpe

udar m

golpe de Estado

puč

golpe de Estado

državni udar

golpe de tos

napad kašlja

4. golpe (ocurrencia graciosa):

golpe

domislica f

5. golpe (loc):

golpe

nenadoma

golpe fam

doma niti s prstom ne migne

golpe fam

na prvi pogled

calzarse [kaḷˈθarse]

calzarse VERBE pron (zapatos):

calzarse

obuti se

portarse [porˈtarse] VERBE pron

portarse

obnašati se

el niño se porta bien/mal

otrok se lepo/grdo obnaša

apenarse [apeˈnarse] VERBE pron

1. apenarse (causar tristeza):

apenarse

žalostiti

se apenó por [o le apenó] la muerte de su abuelo

dedkova smrt ga/jo je navdala z žalostjo

2. apenarse AmLat (avergonzarse):

apenarse

sramovati se

apegarse VERBE

Entrée d'utilisateur

apegarse pron AmS

stisniti se k nekomu, približati se