slovène » espagnol
Résultats dont l'orthographe est similaire : izreden , izjemen , izrecno , izpušen , izmučen , izkušen , izdaten , izčrpen , izbočen , izven , izvoren , izviren , izbiren , hecen , izroček , izračun , izredno , izreči , izrez et izrek

izréd|en <-na, -no> ADJ

izrécno ADV

izjém|en <-na, -no> ADJ (izreden)

izrèk <izréka, izréka, izréki> SUBST m

1. izrek (misel):

izrek
dicho m

2. izrek (pravilo):

izrek
teorema m
Pitagorov izrèk MATH
teorema de Pitágoras

izrèz <izréza, izréza, izrézi> SUBST m (pri obleki)

izrêč|i <-em; izrékel> VERBE

izreči perf od izrekati:

Voir aussi : izrékati

I . izréka|ti <-m; izrekal> imperf VERBE trans (izražati)

II . izréka|ti <-m; izrekal> imperf VERBE pron

izrédno ADV (zelo)

izračún <-a, -a, -i> SUBST m (rezultat, meritev)

izróč|ek <-ka, -ka, -ki> SUBST m

héc|en <-na, -no> ADJ fam (smešen)

izbír|en <-na, -no> ADJ ENS

izvír|en <-na, -no> ADJ (nov)

izvór|en <-na, -no> ADJ

ízven PRÉP +gén

1. izven (prostor, čas):

izven
fuera de
stanujem ízven mesta
vivo fuera [ali a las afueras] de la ciudad

izbóčen <-a, -o> ADJ

izčŕp|en <-na, -no> ADJ

izdát|en <-na, -no> ADJ (obilen)

izkúšen <-a, -o> ADJ

izmúčen <-a, -o> ADJ

izpúš|en <-na, -no> ADJ

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène
Na področjih, ki spadajo v izključno zakonodajno pristojnost zveze, imajo dežele zakonodajno pristojnost le v primeru izrecnih pooblastil iz zveznega zakona (71. člen ustave).
sl.wikipedia.org
Izrecnega ukaza ni izdal, a jim je dal jasno vedeti, da je bila njegova grožnja leta 1939 dobesedna in da lahko izdajajo ustrezne ukaze.
sl.wikipedia.org
V kazenskem pravu je kazen končno izrecno dejanje sodniškega postopka in tudi simbolno glavno dejanje, povezano z njegovo funkcijo.
sl.wikipedia.org
Oktobra 1333 se je na izrecno željo čeških baronov, ki niso bili zadovoljni z načinom vladanja njegovega očeta, vrnil v rodno deželo.
sl.wikipedia.org
Moderna praksa zahteva tudi izrecno dovoljenje za obdelavo osebnih podatkov.
sl.wikipedia.org
Birmo redno podeljuje škof (le izjemoma in samo z izrecno škofovo odobritvijo lahko tudi duhovnik-mašnik).
sl.wikipedia.org
Manjše območje označeno kot trdi izrecni ateizem obsega ljudi, ki izrecno smatrajo trditev, da obstaja vsaj eno božanstvo, kot napačno.
sl.wikipedia.org
Tihi ateizem se grobo povezuje s pojmom šibki, izrecni pa s krepki.
sl.wikipedia.org
Za sprejetje je načeloma potrebno izrecno zakonsko pooblastilo.
sl.wikipedia.org
Poleg njegovega izrecnega namena, je kompleks tudi ogromna zakladnica umetnosti.
sl.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

slovène

Consulter "izrecen" dans d'autres langues


Page en English | Español | Français | Slovenščina
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires