Traductions de „kongresu“ dans le dictionnaire slovène » espagnol

kongrés <-a, -a, -i> SUBST m (srečanje)

kongres

congreso m

kongrés|en <-na, -no> ADJ

kongresen

sala de congresos

konjerêj|a <-e navadno sg > SUBST f

konjereja

cría f de caballos

kônč|en <-na, -no> ADJ

končen

final

končen

terminal

kônčni izdelek

producto final

kônčna postaja

estación terminal

kôn|ec¹ <-ca, -ca, -ci> SUBST m

1. konec:

konec (končna točka)

final m

konec (končna točka)

término m

konec (cilj, zaključek)

fin m

kônec tedna

fin de semana

težavam ni videti kônca

no veo el final de estos problemas

napraviti kônec prepirom

poner fin a las broncas

njeno ime mi leži na kôncu jezika fig

tengo su nombre en la punta de la lengua

2. konec fam (del):

konec

extremo m

na drugem kôncu sveta

en el otro lado del mundo

3. konec fig:

konec

al fin y al cabo

konec

hablaba y hablaba sin parar

konec

harás la tarea y punto

koncépt <-a, -a, -i> SUBST m

koncept (zamisel)

concepto m

koncept (osnutek)

esbozo m

koncept (osnutek)

borrador m

idejni koncépt je predstavil s skico

presentó su concepto con un esbozo

koncêrn <-a, -a, -i> SUBST m gosp

koncern

grupo m industrial

koncern

trust m

koncêrt <-a, -a, -i> SUBST m

1. koncert (nastop):

koncert

concierto m

dobrodelni koncêrt

concierto benéfico

iti na koncêrt

ir al concierto

2. koncert glasb (skladba):

koncert

concierto m

konsénz <-a, -a, -i> SUBST m

konsenz

consenso m

doseči konsénz

conseguir [ali llegar a] un consenso

koníčast <-a, -o> ADJ

koničast

(punti)agudo