Traductions de „punti“ dans le dictionnaire espagnol » slovène

(Aller à slovène » espagnol)

punta [ˈpun̩ta] SUBST f

1. punta (extremo, parte final):

punta

konica f

punta del dedo

konica prsta

la punta del iceberg

vrh ledene gore

a punta de navaja

z nožem

sacar punta

ošiliti

2. punta (de un lugar):

punta

konec m

punta

stran f

trabaja en la otra punta de la ciudad

dela na drugem koncu mesta

de punta a punta

z enega konca na drugega

3. punta (pelo):

punta

lasne konice

4. punta dep:

punta

igra v napadu

5. punta (loc):

punta fam

nališpan

punta fam

kot iz škatlice

punta fam

prometna konica

punto [ˈpun̩to] SUBST m

1. punto:

punto

pika f

línea de puntos

pikčasta črta

2. punto (signo ortográfico) t. LING:

punto

pika f

punto y aparte

pika, nov odstavek

punto y coma

podpičje

3. punto (unidad de valoración):

punto

pika f

punto

točka f

4. punto (asunto):

punto

točka f

punto

zadeva f

punto de vista

stališče

puntos a tratar

točke dnevnega reda

5. punto (lugar):

punto

točka f

punto

mesto n

punto cardinal

smer neba

punto de destino

cilj

punto de venta

prodajno mesto

6. punto (momento):

punto

trenutek m

7. punto (estilo de tejer):

punto

vezenje n

punto

pletenje n

hacer punto

vesti

hacer punto

plesti

8. punto (puntada):

punto

vbod m

punto de sutura

šiv

9. punto (loc):

punto

brez primerjave

punto

potegniti črto pod čim

punto

imeti kaj pripravljeno

punto

tako daleč, da ...

punto

ura je točno ena

punto

do določene mere

punto

in pika!

apunte [aˈpun̩te] SUBST m

apunte

beležka f

tomar apuntes

delati zapiske

puente [ˈpwen̩te] SUBST m

1. puente (construcción):

puente

most m

puente levadizo

dvižni most

2. puente (días libres):

puente

≈podaljšan vikend m

3. puente (de dientes):

puente

mostiček m

4. puente náut:

puente

poveljniški most

5. puente mús:

puente

kobilica f

puntilla [pun̩ˈtiʎa] SUBST f

1. puntilla (encaje):

puntilla

čipka f

2. puntilla (puñal corto):

puntilla

bodalo n

3. puntilla (loc):

puntilla

po prstih

puntapié [pun̩taˈpje] SUBST m

puntapié

brca f

puntual [pun̩ˈtwal] ADJ

1. puntual (sin retraso):

puntual

točen

2. puntual (detallado):

puntual

natančen

puntual

točen

apuntar [apun̩ˈtar] VERBE trans

1. apuntar (con un arma):

apuntar

meriti

apuntar a alguien

nameriti na koga

¡apunten! ¡disparen!

namerite! streljajte!

2. apuntar (con el dedo):

apuntar

kazati

apuntó a su hermana

pokazal(a) je na svojo sestro

3. apuntar (anotar):

apuntar

beležiti

apuntar

zabeležiti

4. apuntar (inscribir):

apuntar

vpisati

¿me podría apuntar en el campeonato?

me lahko prijavite na tekmovanje?