Traductions de „pleteno“ dans le dictionnaire slovène » espagnol

(Aller à espagnol » slovène)

pletênj|e <-a, -i, -a> SUBST nt

1. pletenje (oblačil):

pletenje

punto m

pletenje

tejido m

2. pletenje (košar, vencev):

pletenje

tejedura f

plés|en¹ <-na, -no> ADJ

plesen

música de baile

vretên|o <-a, -i, -a> SUBST nt

vreteno

huso m

lončarsko vretêno

torno (de alfarero)

splét|en <-na, -no> ADJ infor

spleten

dirección de internet

spleten

canal de charla

spleten

sala de chat

poštêno ADV

1. pošteno (moralno pozitivno):

pošteno

honestamente

poštêno govoriti/živeti

hablar/vivir honestamente

2. pošteno fig (zelo):

pošteno

como Dios manda

poštêno se najesti

comer como Dios manda

lét|en <-na, -no> ADJ

1. leten (v zvezi z letom):

leten

anual

létna plača

sueldo anual

2. leten (poleten):

leten

de verano

létne gume

neumáticos de verano

plátn|o <-a, -i, -a> SUBST nt

1. platno navadno sg (blago):

platno

lino m

platno

lienzo m

2. platno (slikarsko):

platno

lienzo m

3. platno (projekcijsko):

platno

pantalla f

filmsko plátno

pantalla de cine [ali grande] t. fig

pletenín|a <-e, -i, -e> SUBST f

pletenina

artículo m de punto

plé|ti <-vem; plel> imperf VERBE trans

pleti

escardar

plêče <plečéta, plečéti, plečéta> SUBST nt

pleče (govedina)

cuarto m delantero

pleče (svinjina)

paletilla f

pleče (svinjina)

espaldilla f

plême <pleména, pleméni, pleména> SUBST nt

pleme

tribu f

plêh|ek <-ka, -ko> ADJ

plehek (neokusen)

soso

plehek (neokusen)

insípido

plehek (brez vsebine)

banal

plehek (brez vsebine)

trivial

plevél <-a, -a, -i> SUBST m

plevel

mala hierba f

polén|o <-a, -i, -a> SUBST nt

poleno

leño m

metati komu poléna pod noge fig

poner trabas a alguien

I . vsèêno ADV (kljub temu)

vseeno

no obstante

vseeno

sin embargo

II . vsèêno PRED

vseeno

igual

vseeno

lo mismo

meni je popolnoma vsèêno

me da exactamente igual

vsèêno je, ali pride ali ne

es lo mismo si viene o no