Traductions de „vozil“ dans le dictionnaire slovène » espagnol

vozíl|o <-a, -i, -a> SUBST nt

vozilo

vehículo m

osebno/tovorno vozílo

vehículo privado/de carga

vôz|el <-la, -la, -li> SUBST m (preplet, dolžinska mera)

vozel

nudo m

I . vozí|ti <vózim; vôzil> imperf VERBE intr (opravljati pot)

voziti

ir

voziti

salir

vlak vozí na dve uri

hay trenes cada dos horas

II . vozí|ti <vózim; vôzil> imperf VERBE trans

1. voziti (z vozilom):

voziti

conducir

voziti

ir

vozíti avto/kolo

ir en coche/en bicicleta

2. voziti (transportirati):

voziti

llevar

voziti

transportar

vozíti otroke v šolo

llevar a los niños a la escuela

III . vozí|ti <vózim; vôzil> imperf VERBE pron

voziti vozíti se:

vozíti se

ir en coche

vozíti se na delo

ir al trabajo en coche

vozník (vozníca) <-a, -a, -i> SUBST m (f)

voznik (vozníca)

conductor(a) m (f)

voznik (vozníca) (poklicni: avta)

chófer(choferesa) m (f)

voznik (vozníca) (tovornjaka)

camionero(-a) m (f)

vozáč (ka) <-a, -a, -i> SUBST m (f)

vozač (ka)

viajero diario(viajera diaria) m (f) persona que viaja diariamente en tren o autobús

vóz|en <-na, -no> ADJ

vozen

de circulación

vozen

de conducción

vózni red

horario

vózni pas prom

carril (de circulación)

vóz <vozá, vozôva, vozôvi> SUBST m

voz

carro m

voz

carreta f

azíl <-a, -a, -i> SUBST m

1. azil POL:

azil

asilo m (político)

zaprositi za azíl

pedir asilo

2. azil (zavetišče):

azil

refugio m

azil

asilo m

azíl za živali

asilo de mascotas [ali de animales]

vòl <vôla, vôla, vôli> SUBST m

vol

buey m

pozív <-a, -a, -i> SUBST m

poziv

llamado m

poziv

solicitud f

poziv JUR

cita f de comparecencia

vodìč¹ <vodíča, vodíča, vodíči> SUBST m (knjiga)

vodič

guía f

vodík <-anavadno sg > SUBST m

vodik

hidrógeno m

vozíč|ek <-ka, -ka, -ki> SUBST m

voziček manjš. od voz:

voziček

cochecito para niños

voziček

coche de niño

voziček

silla de ruedas

Voir aussi : vóz

vóz <vozá, vozôva, vozôvi> SUBST m

voz

carro m

voz

carreta f

vozíšč|e <-a, -i, -a> SUBST nt

vozišče

calzada f

vozišče

vía f

vozníc|a <-e, -i, -e> SUBST f

voznica → voznik:

Voir aussi : vozník

vozník (vozníca) <-a, -a, -i> SUBST m (f)

voznik (vozníca)

conductor(a) m (f)

voznik (vozníca) (poklicni: avta)

chófer(choferesa) m (f)

voznik (vozníca) (tovornjaka)

camionero(-a) m (f)

uvozí|ti <uvózim; uvôzil> VERBE

uvoziti perf od uvažati:

Voir aussi : uvážati

uváža|ti <-m; uvažal> imperf VERBE trans

uvažati

importar

vodíl|en <-na, -no> ADJ

vodilen

líder

vodílni trend

destacada tendencia

vodílno moštvo šport

equipo que va a la cabeza

voščíl|o <-a, -i, -a> SUBST nt

voščilo

felicitación f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

V mestu in okolici so bile ustanovljene industrije, kot so predelava aluminija in tobaka, tekstil, inženiring, proizvodnja vozil in proizvodnja vina.

sl.wikipedia.org

Opisana situacija se najbolj kaže v uporabi sodelovalnih platform, ki se nanašajo na prevozne storitve in deljenje vozil, delitev nastanitev in delitev delovnih storitev.

sl.wikipedia.org

Motorji, ki imajo višjo kompresijsko vrednost, pa proizvedejo več moči (npr. motorji dirkalnih vozil).

sl.wikipedia.org

Cestni promet je promet vozil, pešcev in drugih udeležencev cestnega prometa na javnih (kategoriziranih) cestah in nekategoriziranih cestah, ki se uporabljajo za javni cestni promet.

sl.wikipedia.org

Pred tem seveda dodobra pregledajo celotno progo, po kateri bo vozil vlak.

sl.wikipedia.org

Hayden je vozil s hitrostjo 20 km/h in je zapeljal na križišče brez upoštevanja stop znaka.

sl.wikipedia.org

Danes sodeluje pri sprejemanju zakonodaje in aktivno apelira na pomembnost ohranjanja starodobnih vozil v vsakdanjem prometu.

sl.wikipedia.org

Na primer 4-pasovna avtocesta z odstavnimi pasovi do 70.000 vozil na dan.

sl.wikipedia.org

Septembra 1976 so ga oglobili in aretirali policisti, ko je vozil pod vplivom alkohola.

sl.wikipedia.org

Vsak kompleks je vključeval obsežno območje z dvoriščem za sprehode, igrišče z gugalnicami, peskovnikom in mesta za parkiranje vozil, ki jih pogosto dopolnjujejo garaže za avtomobile ločeno od stanovanjskih stavb.

sl.wikipedia.org