Traductions de „četrtlitrski“ dans le dictionnaire slovène » français

(Aller à français » slovène)

četrtínk|a <-e, -i, -e> SUBST f glasb

četrtinka

noire f

pôllítrsk|i <-a, -o> ADJ

pollitrski

d'un demi-litre

lítrsk|i <-a, -o> ADJ

litrski

bouteille d'un litre

tríčetrtínsk|i <-a, -o> ADJ

tričetrtinski

de trois quarts

tríčetrtínski takt

mesure à trois temps

četrtín|a <-e, -i, -e> SUBST f

četrtina

quart m

sêstrsk|i <-a, -o> ADJ

sestrski

de sœur

sêstrska ljubezen

amour fraternel

četŕt|i <-a, -o> ADJ

četrti

quatrième

Voir aussi : ôsmi

ôsm|i <-a, -o> ADJ

1. osmi:

osmi

le huitième(la huitième)

ôsmi rojstni dan

huitième anniversaire

ôsmi po vrsti

en huitième position

danes je ôsmi maj

aujourd'hui, c'est le huit mai

na cilj je pritekel ôsmi

à la course à pied, il est arrivé huitième

ôsmi člen zakona

article huit de la loi

2. osmi (čas):

osmi

après huit heures

osmi

avant huit heures

osmi

huit heures cinq

četŕt|ek <-ka, -ka, -ki> SUBST m

četrtek

jeudi m

Voir aussi : tôrek

tôr|ek <-ka, -ka, -ki> SUBST m

torek

mardi m

danes je tôrek

aujourd'hui, c'est mardi

do tôrka

jusqu'à mardi

v tôrek zjutraj/zvečer

mardi matin/soir

v noči s tôrka na sredo

dans la nuit de mardi à mercredi

četŕtič ADV

1. četrtič (pri ponavljanju dejanj):

četrtič

pour la quatrième fois

2. četrtič (pri naštevanju):

četrtič

quatrièmement

jeklársk|i <-a, -o> ADJ

jeklarski

industrie sidérurgique