Traductions de „čolnar“ dans le dictionnaire slovène » français

(Aller à français » slovène)

čôln <-a, -a, -i> SUBST m

čoln

barque f

čoln

bateau m

bóbnar (ka) <-ja, -ja, -ji> SUBST m (f)

bobnar (ka)

tambour m

bobnar (ka)

batteur(batteuse) m (f)

mornár (ka) <-ja, -ja, -ji> SUBST m (f)

mornar (ka)

(femme) matelot (f)m

vodnár <-ja, -ja, -ji> SUBST m astr

vodnar

Verseau m

ona je po horoskopu vodnár

elle est (née sous le signe du) Verseau

vôln|a <-enavadno sg > SUBST f

volna

laine f

kamena vôlna

laine de roche

žôln|a <-e, -i, -e> SUBST f

žolna

pic m

dólar <-ja, -ja, -ji> SUBST m (valuta)

dolar

dollar m

oltár <-ja, -ja, -ji> SUBST m

oltar

autel m

glavni/stranski oltár

autel principal/latéral

šólar (ka) <-ja, -ja, -ji> SUBST m (f) (v osnovni šoli)

šolar (ka)

écolier(écolière) m (f)

šolar (ka)

élève mf

tólar <-a, -a, -i> SUBST m (prejšnja slovenska valuta)

tolar

tolar m

novínar (ka) <-ja, -ja, -ji> SUBST m (f)

novinar (ka)

journaliste mf

balónar <-ja, -ja, -ji> SUBST m (plašč)

balonar

trench-coat m

salónar <-ja, -ja, -ji> SUBST m

salonar

escarpin m à talon

denár <-ja> SUBST m

denar

argent m

denar

fric m fam

papirnat denár

billet

zaslužiti/ukrasti/menjati denár

gagner/voler/changer de l'argent

biti pri denárju fam

avoir de l'argent plein les poches

biti vreden svojega denárja fig

valoir son pesant d'or

mlínar (ica) <-ja, -ja, -ji> SUBST m (f)

mlinar (ica)

meunier(meunière) m (f)

slínar <-ja, -ja, -ji> SUBST m

slinar

limace

vrtnár (ka; vrtnaríca) <-ja, -ja, -ji> SUBST m (f)

vrtnar (ka; vrtnaríca)

jardinier(jardinière) m (f)

čokàt <čokáta, čokáto> ADJ

čokat

trapu(e)

pôlno ADV fig

polno

beaucoup

polno

plein(e) de

pôlno ljudi

foule de gens

bolník (bolníca) <-a, -a, -i> SUBST m (f)

bolnik (bolníca)

malade mf

namišljeni bolník

malade imaginaire