Traductions de „begavka“ dans le dictionnaire slovène » français

bezgávk|a <-e, -i, -e> SUBST f

bezgavka

ganglion m

bégav <-a, -o> ADJ

begav

troublé(e)

begav

agité(e)

begúnk|a <-e, -i, -e> SUBST f

begunka → begunec:

Voir aussi : begúnec

begún|ec (-ka) <-ca, -ca, -ci> SUBST m (f)

begunec (-ka)

réfugié(e) m (f)

berívk|a <-enavadno sg > SUBST f

berivka

laitue f à couper

délavk|a <-e, -i, -e> SUBST f

delavka → delavec:

Voir aussi : délavec

délav|ec (-ka) <-ca, -ca, -ci> SUBST m (f)

delavec (-ka)

travailleur(travailleuse) m (f)

sezonski/honorarni délavci

travailleurs saisonniers/intérimaires

I . béga|ti <-m; begal> imperf VERBE intr (nemirno hoditi)

begati

aller et venir

bégati brez cilja

courir sans but

II . béga|ti <-m; begal> imperf VERBE trans (zmesti koga)

begati

dérouter

begati

troubler

kávk|a <-e, -i, -e> SUBST f ZOOL

kavka

choucas m

stávk|a <-e, -i, -e> SUBST f

stavka

grève f

gladovna stávka

grève de la faim

hinávk|a <-e, -i, -e> SUBST f slabš

hinavka → hinavec:

Voir aussi : hinávec

hináv|ec (-ka) <-ca, -ca, -ci> SUBST m (f) slabš

hinavec (-ka)

hypocrite mf

hinavec (-ka)

sournois(e) m (f)

pijávk|a <-e, -i, -e> SUBST f

pijavka

sangsue f

cévk|a <-e, -i, -e> SUBST f

cevka

petit tuyau m

bolnika hranijo po cévki

le malade est alimenté par sonde

pévk|a <-e, -i, -e> SUBST f

pevka → pevec:

Voir aussi : pévec

pév|ec (ka) <-ca, -ca, -ci> SUBST m (f)

pevec (ka)

chanteur(chanteuse) m (f)

ljudski pévec

interprète de chants populaires

zborovski pévec

choriste

trgôvk|a <-e, -i, -e> SUBST f

trgovka → trgovec:

Voir aussi : trgôvec

trgôv|ec (-ka) <-ca, -ca, -ci> SUBST m (f)

trgovec (-ka)

commerçant(e) m (f)

selívk|a <-e, -i, -e> SUBST f

selivka

oiseau migrateur

bélk|a <-e, -i, -e> SUBST f

belka → belec:

Voir aussi : bélec

bél|ec (-ka) <-ca, -ca, -ci> SUBST m (f) (bele rase)

belec (-ka)

Blanc(Blanche) m (f)

beléžk|a <-e, -i, -e> SUBST f

1. beležka (zapisek):

beležka

note f

delati (si) beléžke

prendre des notes

2. beležka (beležnica):

beležka

carnet m

beležka

agenda m