Traductions de „intervencijska“ dans le dictionnaire slovène » français

intervéncij|a <-e, -i, -e> SUBST f

intervencija

intervention f

zdravniška/pravočasna intervéncija

intervention médicale/à temps

interpretácij|a <-e, -i, -e> SUBST f

1. interpretacija (razlaga):

interpretacija

explication f

interpretacija

interprétation f

dopuščati več interpretácij

se prêter à plusieurs interprétations

2. interpretacija ARTS:

interpretacija

interprétation f

intervjú <-ja, -ja, -ji> SUBST m

intervju

entretien m

intervju

interview f

intervjú za službo

entretien d'embauche

interés|en <-na, -no> ADJ

interesen

loisirs

interesen

centres d'intérêt

inteligénc|a <-e navadno sg > SUBST f

inteligenca

intelligence f

smetana svetovne inteligénce fig

la crème des intellectuels mondiaux

intelektuálk|a <-e, -i, -e> SUBST f

intelektualka → intelektualec:

Voir aussi : intelektuálec

intelektuál|ec (-ka) <-ca, -ca, -ci> SUBST m (f)

intelektualec (-ka)

intellectuel(le) m (f)

konvéncij|a <-e, -i, -e> SUBST f (sporazum, norma)

konvencija

convention f

podpisati konvéncijo

signer un accord

interès <interésa, interésa, interési> SUBST m

1. interes (korist):

interes

avantage m

preiskava je v interèsu javnosti

l'investigation est menée dans l'intérêt public

2. interes (zanimanje):

interes

intérêt m

imeti interès za glasbo

s'intéresser à la musique

imava skupne interèse

nous partageons les mêmes intérêts

intêr|en <-na, -no> ADJ

interen

interne

intêrna številka

numéro de poste interne

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Nekatere kategorije vozil so oproščene plačila, tudi intervencijska vozila, vojaška vozila in vozila, ki so oproščena trošarine na podlagi invalidnosti.

sl.wikipedia.org

Trenutno društvo šteje 104 člane, gasilski dom in tri intervencijska vozila.

sl.wikipedia.org

Zato lahko tudi nekatera vozila, ki niso intervencijska uporabljajo podobne luči.

sl.wikipedia.org

Intervencijska čelada je namenjena kot dodatna zaščitna oprema v policiji in vojski.

sl.wikipedia.org

V primerjavi z motoristično, ima intervencijska čelada daljši in ravnejši vizir, ob straneh pa je bolj upognjen.

sl.wikipedia.org