Traductions de „malokateri“ dans le dictionnaire slovène » français

màrsikatér|i <-a, -o> PRON

marsikateri

maint(e)

marsikateri

plus d'un(e)

màrsikatéra pripomba je bila upravičena

maintes remarques étaient justifiées

málokalíbrsk|i <-a, -o> ADJ

malokalibrski

fusil de petit calibre

nekatér|i <-a, -o> PRON

nekateri

quelques

nekateri

certains

nekatéra vprašanja so ostala neodgovorjena

quelques questions sont restées en suspens

málokrat ADV

malokrat

rarement

málokrat se srečava

on se rencontre rarement

malomár|en <-na, -no> ADJ

malomaren

négligent(e)

katér|i <-a, -o> PRON

1. kateri vprašalni:

kateri

quel(le)

kateri

lequel(laquelle)

katéri datum je danes?

quelle date sommes-nous aujourd'hui ?

katéri od teh stolov je bolj udoben?

laquelle de ces chaises est plus confortable ?

2. kateri nedoločni:

kateri

un(e)

pokliči katérega od sošolcev

appelle un de tes camarades de classe

3. kateri oziralni:

kateri

qui

kateri

dont

prijatelj, s katérim sem igral šah

l'ami avec lequel j'ai joué aux échecs

igralka, katére mož je režiser

l'actrice dont le mari est metteur en scène

málokdàj ADV

malokdaj

presque jamais

máloprêj ADV

maloprej

un peu avant

maloštevíl|en <-na, -no> ADJ

maloštevilen

peu nombreux(peu nombreuse)

málokdó PRON

malokdo

presque personne

kílokaloríj|a <-e, -i, -e> SUBST f

kilokalorija

kilocalorie f