Traductions de „outils“ dans le dictionnaire slovène » français

(Aller à français » slovène)

čutíl|o <-a, -i, -a> SUBST nt

čutilo

organe m des sens

butík <-a, -a, -i> SUBST m

butik

boutique f de mode

obú|ti <-jem; obul> VERBE

obuti perf od obuvati:

Voir aussi : obúvati

I . obúva|ti <-m; obuval> imperf VERBE trans

obuvati

mettre ses chaussures

II . obúva|ti <-m; obuval> imperf VERBE pron

obuvati obúvati se:

obúvati se

se chausser

obúvati si nogavice

mettre ses chaussettes

I . čutí|ti <-m; čutil> imperf VERBE trans

1. čutiti (zaznavati):

čutiti

sentir

čutiti

percevoir

zaradi mraza ne čutím več nog

à cause du froid je ne sens plus mes pieds

2. čutiti (čustva):

čutiti

(res)sentir

kaj čutíš do njega?

qu'éprouves-tu pour lui ?

II . čutí|ti <-m; čutil> imperf VERBE pron

čutiti čutíti se:

čutíti se

se sentir

čutíl se je močnega

il se sentait fort

kútin|a <-e, -i, -e> SUBST f

1. kutina (sadež):

kutina

coing f

2. kutina (drevo):

kutina

cognassier m

rutín|a <-e, -i, -e> SUBST f

rutina

routine f

delo je postalo rutína

c'est devenu un travail routinier

stíl <-a, -a, -i> SUBST m

stil

style m

življenjski stíl

mode de vie