Traductions de „posušen“ dans le dictionnaire slovène » français

poslúš|en <-na, -no> ADJ

poslušen

obéissant(e)

súš|en <-na, -no> ADJ

sušen

saison sèche

poséb|en <-na, -no> ADJ

1. poseben (dodaten):

poseben

supplémentaire

posébna soba

chambre séparée

2. poseben (nenavaden):

poseben

extraordinaire

film ni bil nič posébnega

le film était moyen

3. poseben (čuden):

poseben

bizarre

poseben

étrange

povѓš|en <-na, -no> ADJ

1. površen (človek):

površen

négligent(e)

2. površen (dejanje):

površen

superficiel(le)

posú|ti <-jem; posul> VERBE

posuti perf od posipati :

Voir aussi : posípati

posípa|ti <-m; posipal> perf, imperf VERBE trans

1. posipati (pesek):

posipati

répandre

2. posipati CULIN:

posipati

saupoudrer

júš|en <-na, -no> ADJ

jušen

bouillon cube

slúš|en <-na, -no> ADJ

slušen

auditif(auditive)

slúšni aparat

appareil auditif

krúš|en <-na, -no> ADJ

1. krušen (se nanaša na kruh):

krušen

four à pain

2. krušen (posvojitelj):

krušen

père adoptif

krušen

parents adoptifs

izkúšen <-a, -o> ADJ

izkušen

expérimenté (e)

izkušen

expert(e)

zelo izkúšen zdravnik

médecin très expérimenté

izpúš|en <-na, -no> ADJ

izpušen

gaz d'échappement

posèg <poséga, poséga, poségi> SUBST m

poseg

intervention f

kirurški posèg

intervention chirurgicale

kirurški posèg

opération

pôs|el <-la, -la, -li> SUBST m

posel

affaire f

skleniti pôsel

conclure une affaire

póster <-ja, -ja, -ji> SUBST m

poster

poster m

posvèt <posvéta, posvéta, posvéti> SUBST m

posvet

consultation f

posébej ADV

1. posebej (posamezno):

posebej

séparément

posebej

à part

vsak posébej

chacun (à tour de rôle)

2. posebej (nalašč):

posebej

spécialement

tega ni treba posébej omenjati

il n'est pas nécessaire de mentionner cela expressément

3. posebej (zelo):

posebej

spécialement

ta slika je še posébej lepa

ce tableau est tout particulièrement beau

sršèn <sršéna, sršéna, sršéni> SUBST m

sršen

frelon m