Traductions de „proglašen“ dans le dictionnaire slovène » français

razglašèn <razglašêna, razglašêno> ADJ (glasbilo)

razglašen

désaccordé(e)

programêr (ka) <-ja, -ja, -ji> SUBST m (f)

programer (ka)

programmeur (programmeuse) m (f)

pláš|en <-na, -no> ADJ

plašen

craintif(craintive)

plašen

apeuré(e)

práš|en <-na, -no> ADJ

prašen

poussiéreux(poussiéreuse)

soglás|en <-na, -no> ADJ

soglasen

approbateur(approbatrice)

soglásna odločitev

décision unanime

siromáš|en <-na, -no> ADJ

siromašen

pauvre

próg|a <-e, -i, -e> SUBST f

1. proga prom:

proga

ligne f

železniška próga

ligne de chemin de fer

2. proga šport:

proga

piste f

tekaška próga

piste de course

prógast <-a, -o> ADJ

progast

rayé (e)

prográm <-a, -a, -i> SUBST m

1. program (potek dela):

program

programme m

učni prográm

programme scolaire

2. program:

program TV, RADIO

programme m

informativni prográm

programme d'information

otroški prográm

programme pour enfants

dati kaj na prográm

mettre qc au programme

3. program infor:

program

logiciel m

krógl|a <-e, -i, -e> SUBST f

1. krogla (geometrijsko telo):

krogla

sphère f

krogla

boule f

2. krogla šport:

krogla

lancer du poids

3. krogla (del naboja):

krogla

balle f

pognal si je króglo v glavo fig

il s'est tiré une balle dans la tête

poglavár (ka) <-ja, -ja, -ji> SUBST m (f)

poglavar (ka)

(femme) chef (f)m

poglávj|e <-a, -i, -a> SUBST nt

poglavje

chapitre m

to je poglávje zase fig

c'est un cas spécial

programêrk|a <-e, -i, -e> SUBST f

programerka → programer:

Voir aussi : programêr

programêr (ka) <-ja, -ja, -ji> SUBST m (f)

programer (ka)

programmeur (programmeuse) m (f)

progresív|en <-na, -no> ADJ

progresiven

progressif(progressive)

prográmsk|i <-a, -o> ADJ

programski

logiciel

nèprodúš|en <-na, -no> ADJ

neprodušen → nepredušen:

Voir aussi : nèpredúšen

nèpredúš|en <-na, -no> ADJ

nepredušen

hermétique

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Uzakonitev volilnega postopka in omejitev doževih pravic je bila prva stopnja do republiške zakonodaje, čeprav ni bil status republike, kot jo danes pojmujemo, nikoli proglašen.

sl.wikipedia.org

Zaradi svoje dobrodelnosti in mecenstva, je bil za častnega občana proglašen kar v 53 mestih in občinah, 22 književnih, dobrodelnih in drugih društev pa ga je razglasilo za častnega člana.

sl.wikipedia.org