slovène » français
Résultats dont l'orthographe est similaire : pust , platno , mastno , pusten , spretno , pametno et pustiti

púst|en <-na, -no> ADJ

mástno ADV

plátn|o <-a, -i, -a> SUBST nt

1. platno navadno sg (blago):

platno
toile f

2. platno (slikarsko):

platno
toile f

3. platno (projekcijsko):

platno
écran f de projection

púst1 <-a, -a, -i> SUBST m

pustí|ti <-m; pústil> perf VERBE trans

1. pustiti perf od puščati II.:

3. pustiti (nič spreminjati):

pustiti
laisser
pustíti koga spati
laisser qn dormir

4. pustiti (pozabiti):

pustiti
laisser
kje si pustíl kolo?
ou as-tu oublié [ali laissé] ton vélo ?

Voir aussi : púščati

I . púšča|ti <-m; puščal> imperf VERBE intr (vodo)

II . púšča|ti <-m; puščal> imperf VERBE trans

3. puščati (povzročati madeže):

puščati
se décolorer

III . púšča|ti <-m; puščal> imperf VERBE pron

puščati púščati si:

púščati si
laisser pousser sa barbe

pámetno ADV

sprétno ADV

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène
Prvi leto je bila osrednja povorka na pustno soboto, potem so kurentovanje prestavili na pustno nedeljo.
sl.wikipedia.org
Vrhunec dogajanja je mednarodna povorka skozi središče mesta na pustno nedeljo.
sl.wikipedia.org
Maškare so na pustno nedeljo in torek.
sl.wikipedia.org
Ta običajno poteka na otvoritveni dan kurentovanja na predpustno soboto, letos izjemoma na pustno soboto.
sl.wikipedia.org
Vse prireditve so bile odlično obiskane, z vrhuncem na pustno soboto, ko je v šotoru potekal pustni ples.
sl.wikipedia.org
Turistično društvo si poleg večje turistične ponudbe prizadeva za ohranjanje kočevarskih običajev, pripravlja miklavževanje, pustno rajanje, različne pohode, pogostitve ob prireditvah itd.
sl.wikipedia.org
Naslednje leto, prav tako na pustno soboto, se je zbralo že 14,000 ljudi.
sl.wikipedia.org
Tako je med pustno sezono običaj, da hudiči (diablos) mahajo z biči (fuetes), s čimer se poklanjajo tradicionalni živinorejski kulturi regije.
sl.wikipedia.org
Ob 14. uri – osrednja prireditev je potekala 13. februarja, na pustno nedeljo.
sl.wikipedia.org
Ob 11. uri – se je v novem karnevalskem šotoru, novost kurentovanja, na parkirišču za ptujsko pošto s fanfarami s svečano otvoritvijo, začelo enajstdnevo pustno rajanje z zaključkom na pustni torek.
sl.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

slovène

Page en English | Français | Slovenščina
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires