Traductions de „royal“ dans le dictionnaire slovène » français

ročáj <-a, -a, -i> SUBST m

1. ročaj (pri orodju):

ročaj

manche m

2. ročaj (pri posodi):

ročaj

anse f

roják <-a, -a, -i> SUBST m

rojak

compatriote mf

rôk|a <-e, -i, -e> SUBST f

1. roka (od rame do zapestja):

roka

bras m

2. roka (od zapestja do prstov):

roka

main f

seči komu v rôko

serrer la main à qn

3. roka fig:

roka

payer comptant

roka

il a accompli efficacement son travail

roka

avoir qc sous la main

roka

prendre les choses en main

rokáv <-a, -a, -i> SUBST m

1. rokav (pri oblačilu):

rokav

manche f

srajca z dolgimi/s kratkimi rokávi

chemise à manches longues/courtes

2. rokav geo:

rokav

bras m

mrtvi rokáv

bras mort

ról|a <-e, -i, -e> SUBST f fam

rola

rouleau m

róla toaletnega papirja

rouleau de papier toilette

román <-a, -a, -i> SUBST m

roman

roman m

ljubezenski/pustolovski/zgodovinski román

roman d'amour/d'aventures/historique

rómar (ica) <-ja, -ja, -ji> SUBST m (f)

romar (ica)

pèlerin(e) m (f)

rópar (ka) <-ja, -ja, -ji> SUBST m (f)

ropar (ka)

voleur(voleuse) m (f)

rôs|a <-enavadno sg > SUBST f

rosa

rosée f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Matični mleček (ang. royal jelly, worker jelly ali bee milk) je izloček hipofaringealnih in mandibularnih (žrelnih) žlez, ki leže ob čebelji glavi tik ob možganih.

sl.wikipedia.org