Traductions de „trpnik“ dans le dictionnaire slovène » français

trávnik <-a, -a, -i> SUBST m

travnik

pré m

travnik

prairie f

tѓp|ek <-ka, -ko> ADJ

trpek

âpre

úpnik (úpnica) <-a, -a, -i> SUBST m (f)

upnik (úpnica)

créancier(créancière) m (f)

kápnik <-a, -a, -i> SUBST m

kapnik

concrétion f calcaire

žúpnik <-a, -a, -i> SUBST m

župnik

prêtre m

župnik

curé m

tónik <-a, -a, -i> SUBST m

1. tonik (pijača):

tonik

tonic m

2. tonik (kozmetično sredstvo):

tonik

tonique m

úrnik <-a, -a, -i> SUBST m

urnik (šolski)

emploi m du temps

urnik (službeni)

horaire m

trík <-a, -a, -i> SUBST m

trik

combine f

tѓp|en <-na, -no> ADJ LING

trpen

passif(passive)

tѓpni način

voix passive

I . trp|éti <trpím; trpèl> imperf VERBE intr

trpeti

souffrir

II . trp|éti <trpím; trpèl> imperf VERBE trans

1. trpeti (občutiti):

trpeti

souffrir

trpeti lakoto/žejo

souffrir de la faim/soif

2. trpeti (prenašati):

trpeti

endurer

píknik <-a, -a, -i> SUBST m

piknik

pique-nique m

iti na píknik

aller pique-niquer

ceník <-a, -a, -i> SUBST m

cenik

liste f des prix

cenik

tarifs m plur

seník <-a, -a, -i> SUBST m

senik

fenil m

bolník (bolníca) <-a, -a, -i> SUBST m (f)

bolnik (bolníca)

malade mf

namišljeni bolník

malade imaginaire

dežník <-a, -a, -i> SUBST m

dežnik

parapluie m

odpreti/zapreti dežník

ouvrir/fermer un parapluie

zložljiv dežník

parapluie pliant

dímnik <-a, -a, -i> SUBST m

dimnik

cheminée f

omesti dímnik

ramoner une cheminée

fíčnik <-a, -a, -i> SUBST m fam fig

fičnik

sou m

dela za majhne fíčnike

il travaille pour quelques sous

híšnik (híšnica) <-a, -a, -i> SUBST m (f)

hišnik (híšnica)

concierge mf

hišnik (híšnica)

gardien(ne ) m (f) d'immeuble

hodník <-a, -a, -i> SUBST m

hodnik

couloir m

imeník <-a, -a, -i> SUBST m

imenik

liste f des noms

poiskati številko v telefonskem imeníku

chercher un numéro dans l’annuaire téléphonique