Traductions de „óska“ dans le dictionnaire turc » allemand

(Aller à allemand » turc)

okka

okka

altes Gewichtmaß

okka

Okka f (=1, 283 g)

okka çekmek übtr

von Gewicht sein

okkanın altına gitmek

sich (dat) die Finger verbrennen

ıska ugs

ıska

Reinfall m

ıska geçmek

darauf pfeifen

Voir aussi : ıskalamak

ıskalamak ugs

ıskalamak

verfehlen (Ziel, Ball etc)

Oskar SUBST (Filmpreis)

Oskar

Oscar m

saka SUBST

saka

Wasserträger(in) m (f)

saka kuşu

Stieglitz m

saka kuşu

Distelfink m

şaka SUBST

şaka

Scherz m

şaka

Spaß m

şaka

Witz m

şaka bir yana [vy tarafa]!

Spaß beiseite!

şaka etmek [vy yapmak]

spaßen

şaka etmek [vy yapmak]

scherzen

şaka kaldırmak

Spaß verstehen

zoka

zoka

Angelhaken m

zoka übtr

Falle f

zokayı yutmak übtr

in die Falle gehen

toka SUBST

1. toka:

toka

Schnalle f

toka

Spange f

2. toka:

toka

Händedruck m

orsa SCHIFF

orsa

Luv f

orsa

Luven nt

orsa alabanda

mit Seitenwind

orsa boca (od poca)

irgendwie, durch Lavieren

orsa boca etmek

lavieren

olsa

de olsa

wenn auch

ne de olsa

immerhin

olsa olsa

höchstens

olsa olsa

schlimmstenfalls

olsa olsa

wenns hochkommt

I . kaka SUBST (Kindersprache)

kaka

Aa nt

II . kaka ADJ

kaka

böse

keka

keka

wunderbar!, herrlich

kuka

1. kuka:

kuka

Knäuel nt, m

kuka AUTO

Bake f

2. kuka:

kuka

Kokosnuss f

kuka

Kokospalme f

Anka [-kɑː]

Anka

Greif m (Vogel)

Anka

Phönix m

Anka gibi

sagenhaft, legendär

Anka gibi übtr

steinreich

I . arka SUBST

1. arka:

arka

Rücken m

2. arka (Rückhalt):

arka

Schutz m

3. arka:

arka

Rückseite f

4. arka:

arka

Fortsetzung f

5. arka:

arka

(Stuhl)lehne f

II . arka ADJ

arka

hinter(r, s)

arka

Hinter-

arka arkaya

hintereinander

arka arkaya

nacheinander

arka dingil

Hinterachse f

arka fon inform

Hintergrund m

arka kapı

Hintertür f

arka koltuk

Rücksitz m

arka lambası

Rücklicht nt

arka plan

Hintergrund m

arka taraf

Rückseite f

arka tekerlek

Hinterrad nt

arka üstü düşmek

auf den Rücken fallen

arkada

hinter

arkada

hinten

arkadan

von hinten

arkadan

hinterher

arkasına -in

hinter +acc

arkasına -in

dahinter

arkasına bakmak

sich umschauen

arkasına düşmek -in

verfolgen jdn

arkasına yaslanmak

sich zurücklehnen

arkasında -in

hinter +dat

arkasında -in

dahinter

arkasından

hinter ... hervor

arkasından -in

hinter ... nach +dat

arkasından ağlamak -in

nachweinen jdm

birine arkasını çevirmek

jdm den Rücken kehren

arkasını dönmek

sich umdrehen

arkaya

nach hinten

caka SUBST fam

caka

Angeberei f

caka satmak

angeben

vaka SUBST

vaka

Geschehnis nt

vaka

Ereignis nt

yaka SUBST

1. yaka:

yaka

Kragen m

2. yaka (Fluss-, See-):

yaka

Ufer nt

Idiomes/Tournures:

yaka

(gegenüberliegende) Seite f

yaka yakaya gelmek

handgreiflich werden

yakasını kurtarmak [veya sıyırmak]

mit heiler Haut davonkommen

laka [ˈla-]

laka

Lack m

laka sürmek

lackieren

taka

taka

kleines Segelboot

ika <ikaı> [iːkɑː] JUR

ika

Verursachung f

ika etmek -i

verursachen

ika etmek -i

begehen (Verbrechen)