Traductions de „Guarda“ dans le dictionnaire turc » allemand

(Aller à allemand » turc)

yukarda ADV

yukarda → yukarıda:

Voir aussi : yukarıda

yukarıda ADV

yukarıda

oben

daha yukarıda

weiter oben

yukarıda adı geçen

oben genannte(r, s)

varda INTERJ

varda

Achtung!

marda

marda

Ramsch m

marda

II. (zweite) Wahl

I . hurda SUBST

1. hurda:

hurda

Alteisen nt

2. hurda:

hurda

Abfälle plur

II . hurda ADJ

hurda

schrottreif

I . hovarda SUBST

hovarda

Lebemann m

II . hovarda ADJ

hovarda

vergnügungssüchtig

onlarda PRON

onlarda Lokativ Plural von o:

onlarda

bei jenen

onlarda

bei ihnen

Voir aussi : o , O

o <-nu> PRON

1. o:

o

er/sie/es

2. o:

o

jene(r, s)

3. o:

o

der/die/das dort

o derece

dermaßen

o derece

desto

o halde

in diesem Fall

o halde

also, folglich

o kadar

dermaßen

o kadar

so sehr, so viel

o sırada

in diesem Augenblick

o sırada

währenddessen

o zaman

damals (wenn es so ist)

o zaman

in diesem Fall

o zamandan beri

seitdem, seither

o zamandan itibaren

von da an

o zamanki

damalig

o zamanlar

damals

O, o SUBST

O

18. Buchstabe des türk. Alphabets

guatr SUBST

guatr

Kropf m

borda SCHIFF

borda

(Schiffs)Deck nt

borda

Bordwand f

bordadan atmak

über Bord werfen

aborda [-ˈbɔr-]

aborda

Anlegen nt (eines Schiffes)

aborda etmek

anlegen -e an dat

bardak <-ğı> SUBST

1. bardak:

bardak

Becher m

Idiomes/Tournures:

bardak

Glas nt

bardaktaki fırtına

Sturm im Wasserglas

çardak <-ğı> SUBST

çardak

Laube f

çardak

Laubengang m

hardal SUBST

hardal

Senf m

yardak <-ğı> SUBST

1. yardak:

yardak

Helfer(in) m (f)

2. yardak péj:

yardak

Handlanger(in) m (f)

kardan

kardan

Kardangelenk nt

kardan mili

Kardanwelle f

bastarda SCHIFF

bastarda

Galeere f

bastarda

Flaggoffizier m

murdar REL

murdar

schmutzig

murdar übtr

gemein, niederträchtig

arada, aradan

arada → ara

Voir aussi : ara

ara SUBST

1. ara:

ara

Abstand m

ara

Zwischenraum m

2. ara:

ara

Mitte f zwischen zwei Punkten

3. ara (Verhältnis):

ara

Beziehung f

4. ara:

ara

(Zwischen)zeit f

5. ara:

ara

Unterbrechung f

ara

Pause f

ara bozmak

Unruhe stiften

ara bulmak

vermitteln

ara güverte

Zwischendeck nt

ara sokak

Querstraße f

ara vermek -e

unterbrechen etw

arada bir [vy sırada]

ab und zu

aradan çok zaman geçti

es ist schon lange her

araları açılmak

sich entzweien

aralarında

untereinander (unter vielen)

aralarında

darunter

araya eklemek inform -i

einfügen etw

araya girmek

dazwischenkommen

-i araya girmek

sich einschalten