Traductions de „awl“ dans le dictionnaire turc » allemand

(Aller à allemand » turc)

asal ADJ

asal

Grund-

asal sayı

Primzahl f

afal

afal afal [vy afal tapal]

verdutzt, ratlos

aval <-li> WIRTSCH

aval

Wechselbürgschaft f

aval veren

Wechselbürge m

ayal <-li> [-aːl]

ayal

Gattin f

acil ADJ

1. acil:

acil

baldig

2. acil:

acil

dringend

3. acil MÉD:

acil

akut

acil durum

Notfall m

acil müdahale gücü

schnelle Eingreiftruppe f

acil yardım

Krisenhilfe f

adıl SUBST

adıl

Fürwort nt

adıl

Pronomen nt

adil ADJ

adil

gerecht

ağıl SUBST

1. ağıl:

ağıl

Pferch m

2. ağıl:

ağıl

(Licht)hof m

akıl <-klı> SUBST

1. akıl:

akıl

Vernunft f

2. akıl:

akıl

Gedächtnis nt

3. akıl (Intellekt):

akıl

Geist m

4. akıl (Verstand):

akıl

Intelligenz f

akıl

Klugheit f

Idiomes/Tournures:

akıl

Rat m

akıl

Ratschlag m

akıl almaz

unvorstellbar

birine akıl danışmak

jdn um Rat fragen

akıl erdirecek gibi değil

es ist nicht zu fassen

akıl ermez

rätselhaft

akıl hastası

geisteskrank

akıl hocası

Ratgeber(in) m (f)

birine akıl vermek

jdn beraten

birine akıl vermek

jdm einen Tipp geben

akla sokmak -i

sich einprägen etw

akla yakın

sinnvoll

akıldan

aus dem Gedächtnis

aklı almamak -i

nicht begreifen können etw

aklı başında

vernünftig

aklı başında olmamak

nicht recht bei Sinnen sein

birinin aklını çelmek

jdn überreden

aklına dank ediyor fam

es dämmert ihr/ihm

aklına gelmek -in

in den Sinn kommen jdm

aklına koymak

sich etwas in den Kopf setzen

aklında bir şey olmak

etwas im Sinn haben

aklında tutmak (im Gedächtnis) -i

behalten etw

aklından çıkmak (dem Gedächtnis) -in

entfallen jdm

birinin aklını başına getirmek

jdn zur Vernunft bringen

aklını toplamak

Vernunft annehmen

aklını kaçırmak [veya oynatmak]

den Verstand verlieren

aklını kaçırmak [veya oynatmak]

durchdrehen

aklını yormak

sich den Kopf zerbrechen

I . asıl <-slı> SUBST

1. asıl:

asıl

Grundlage f

asıl

Basis f

2. asıl:

asıl

Abstammung f

asıl

Herkunft f

3. asıl (Ursprung):

asıl

Entstehung f

4. asıl (Kern einer Sache):

asıl

Substanz f

II . asıl <-slı> ADJ

1. asıl:

asıl

fundamental

asıl

grundlegend

2. asıl:

asıl

eigentliche(r, s)

3. asıl:

asıl

ursprünglich

III . asıl <-slı> ADV

asıl

hauptsächlich

asıl konu

Hauptthema nt

asıl sayılar

Grundzahlen plur

aslı astarı yok fam

aus der Luft gegriffen

asil ADJ

asil

edel

ayol INTERJ

1. ayol:

ayol

he! hör mal!

2. ayol:

ayol

Mensch!

3. ayol:

ayol

nanu! wieso!

amel obs

amel

Tat f

amel

Werk nt

amel REL

Werke pl

amil [ɑː]

amil

tätig

amil

Motiv nt

amil

Faktor m

apul

apul apul yürümek

(dahin)watscheln

atel MED

atel

Schiene f

atıl [ɑː] A. PHYS

atıl

träge

atıl

brachliegend (Kapazität)

atol <-lü>

atol

Atoll nt

azil <azli>

azil

Entlassung f

azil

Abberufung f

abla SUBST

1. abla:

abla

ältere Schwester f

2. abla:

abla

Anrede einer jüngeren Person an eine ältere Frau