Résultats dont l'orthographe est similaire :

planaridad dans l' Oxford Spanish Dictionary

Traductions de planaridad dans le dictionnaire espagnol»anglais

Afficher le résumé de tous les résultats

disparidad SUBST f (disparidad de algo)

Voir le tableau de conjugaison

Voir aussi : calle

1.2. calle (en sentido más amplio):

hace una semana que no salgo a la calle
I haven't been out for a week
mañana el periódico saldrá a la calle por última vez
tomorrow the newspaper will hit the newsstands o will come out o will be printed for the last time
me he pasado todo el día en la calle
I've been out all day
me lo encontré en la calle
I bumped into him in the street
lo que opina el hombre de la calle
what the man in the street thinks
el lenguaje de la calle
everyday language
se crió en la calle
she grew up on the streets
(de calle) traje/vestido de calle
everyday suit/dress
aplanar calles AmLat fam
to loaf around
aplanar calles AmLat fam
to hang around (on) the streets
echar a alg. a la calle
to throw sb out (on the street)
echarse a la calle
to take to the streets
echar o tirar por la calle de en medio
to take the middle course
en la calle (sin vivienda)
homeless
en la calle (sin trabajo)
out of work o out of a job
estar en la calle periódico/revista:
to be on sale
hacer la calle fam
to work the streets fam
llevarse a alg. de calle fam se las lleva a todas de calle
he has all the girls chasing after him fam
llevar o traer a alg. por la calle de la amargura fam
to make sb's life a misery fam
salir a la calle persona:
to go out
salir a la calle periódico/revista:
to go on sale
salir a la calle periódico/revista:
to come out

2.1. barbaridad (disparate):

es una barbaridad salir así con el frío que hace
it's madness to go out like that when it's so cold
está furioso y es capaz de cualquier barbaridad
he's furious and is quite capable of doing something terrible o stupid
¡qué barbaridad! se ha hecho tardísimo
good heavens, it's late!
¡cómo puedes decir semejante barbaridad!
how can you say such an outrageous (o stupid etc.) thing!
¡qué barbaridad! ¡qué caro está todo!
this is incredible, everything's so expensive!
su examen estaba lleno de barbaridades
his exam paper was full of terrible mistakes
una barbaridad fam come una barbaridad
she eats like a horse
una barbaridad fam come una barbaridad
she eats a huge amount
fumaba una barbaridad
she used to smoke like a chimney
nos costó una barbaridad
it cost us a fortune
les manda una barbaridad de deberes
she gives them loads o stacks of homework
la maleta pesa una barbaridad
the suitcase weighs a ton

bit de paridad SUBST m

explanar VERBE trans

Voir le tableau de conjugaison

corona de caridad SUBST f Chili

planaridad dans le dictionnaire PONS

Traductions de planaridad dans le dictionnaire espagnol»anglais

Afficher le résumé de tous les résultats

I.aplanar [a·pla·ˈnar] VERBE trans

II.aplanar [a·pla·ˈnar] VERBE pron

barbaridad [bar·βa·ri·ˈdad] SUBST f

caridad [ka·ri·ˈdad] SUBST f

claridad [kla·ri·ˈdad] SUBST f

vulgaridad [bul·ɣa·ri·ˈdad] SUBST f

polaridad [po·la·ri·ˈdad] SUBST f

disparidad [dis·pa·ri·ˈdad] SUBST f

hilaridad [i·la·ri·ˈdad] SUBST f

explanar [es·pla·ˈnar] VERBE trans

paridad [pa·ri·ˈdad] SUBST f

anglais britannique

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol
Pero a esta planaridad contribuye también el orbital p sin hibridar que queda en cada átomo de carbono.
rabfis15.uco.es

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

espagnol

Page en Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | 中文
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires