persona moral dans l' Oxford Spanish Dictionary

Traductions de persona moral dans le dictionnaire espagnol»anglais

moral¹ ADJ

1. moral (ético):

moral

moral

valores morales

moral values

tienes el deber/la obligación moral de denunciarlo

you have a moral duty/obligation to report him

la formación moral del individuo

the moral education of the individual

2. moral (espiritual, psicológico):

moral

moral

demostró tener gran fortaleza moral

she showed that she possessed great moral strength o fiber

no podemos brindarte más que apoyo moral

we can only offer you moral support

moral² SUBST m

moral

mulberry tree

moral

mulberry

moral³ SUBST f

1.1. moral (doctrina):

moral PHILOS, RÉLIG

moral doctrine

la moral cristiana

the Christian doctrine

1.2. moral (moralidad, ética):

moral PHILOS, RÉLIG

morality

moral PHILOS, RÉLIG

morals plur

faltar a la moral

to commit an immoral act

un lugar de dudosa moral

a place of dubious morality

2.1. moral (estado de ánimo):

moral

morale

levantarle la moral a alg.

to raise sb's morale

levantarle la moral a alg.

to lift sb's spirits

estar bajo de moral

to be feeling low

han quedado con la moral por los suelos

their morale has sunk to an all-time low o has hit rock bottom

no pierdas la moral

don't let things get you down

tener más moral que el Alcoyano fam

to be very optimistic

tener más moral que el Alcoyano fam

to always look on the bright side

2.2. moral (arrojo, determinación):

moral

will

con una moral de acero

with iron-willed determination

persona SUBST f

1.1. persona (ser humano):

persona

person

es una persona muy educada/simpática

he's/she's a very polite/likable person

había tres personas esperando

there were three people waiting

en el coche caben cinco personas

the car can take five people

“carga máxima: ocho personas o 500 kilos”

“maximum capacity: eight persons or 500 kilos”

como persona no me gusta

I don't like him as a person

¿cuántas personas tiene a su cargo?

how many people do you have reporting to you?

en la persona del Rey se concentra el poder civil y militar

civil and military power resides in the King himself

se rindió homenaje a los excombatientes en la persona de …

tribute was paid to the war veterans who were represented by …

las personas interesadas pueden presentarse mañana a las diez

all those interested may come along tomorrow at ten o'clock

es una persona de recursos

she's a resourceful person

es una persona de recursos

she's resourceful

1.2. persona en locs:

de persona a persona

person to person

conferencia telefónica de persona a persona

person-to-person call

en persona

in person

vino en persona a traerme la carta

she brought me the letter in person

conozco su obra, pero no lo conozco en persona

I know his work, but I don't know him personally

deberán presentarse en persona

you must come personally o in person

es el orden/la estupidez en persona

he is orderliness/stupidity personified

(por persona) la comida salió a 20 dólares por persona

the meal came to 20 dollars a head

solo se venden dos entradas por persona

you can only get two tickets per person o per head

hay dos trozos por persona

there are two pieces each

2. persona LING:

persona

person

la primera persona del singular/plural

the first person singular/plural

persona moral dans le dictionnaire PONS

Traductions de persona moral dans le dictionnaire espagnol»anglais

una persona profundamente moral

a profoundly moral person

Traductions de persona moral dans le dictionnaire espagnol»anglais

I.moral [mo·ˈral] ADJ

1. moral (ético):

moral

moral

código moral

code of ethics

2. moral (espiritual):

moral

spiritual

II.moral [mo·ˈral] SUBST f

moral

morals plur

moral relajada

relaxed morals

levantar la moral a alguien

to boost sb's morale

hay que tener moral para hacer eso

you have to be sure of yourself to do that

persona [per·ˈso·na] SUBST f

persona

person

persona de contacto

contact

persona (non) grata

persona (non) grata

en persona

in person

persona jurídica

legal entity

persona mayor

adult

persona mayor

grown-up

persona física

individual

ser buena/mala persona

to be good/bad

había muchas personas

there were a lot of people

no había ninguna persona allí

there was nobody there

se apareció en la persona de...

he/she appeared in the form of...

ese es una persona de cuidado

you need to be careful with him