Traductions de „Plünd“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

plump [plʊmp] ADJ

1. plump (unförmig):

plump

tosco

2. plump:

plump (ungelenk)

torpe

plump (schwerfällig)

pesado

plump (schwerfällig)

mazacotudo AmLat

3. plump péj:

plump (dreist)

grosero

plump (Annäherung)

torpe

plump (Lüge, Schmeichelei)

barato

plump lügen

echar [o contar] mentiras baratas

Spund¹ <-(e)s, Spünde [o. -e]> [ʃpʊnt, pl: ˈʃpʏndə] SUBST m (Verschluss)

Spund

tapón m

Spund

bitoque m

Sound <-s, -s> [saʊnd] SUBST m MUS

Sound

sonido m

Pfund <-(e)s, -e> [pfʊnt] SUBST nt

1. Pfund (Gewichtseinheit):

Pfund

libra f

Pfund

medio kilo m

zwei Pfund Kartoffeln

un kilo de patatas

einige Pfunde abnehmen

adelgazar unos kilos

2. Pfund (Währungseinheit):

Pfund

libra f

Pfund Sterling

libra esterlina

3. Pfund (Wend):

mit seinem Pfunde wuchern littér

sacar partido a los propios talentos

Plunder <-s, ohne pl > [ˈplʊndɐ] SUBST m fam péj

Plunder

cachivaches m pl

Plunder

trastos m pl

Schlund <-(e)s, Schlünde> [ʃlʊnt, pl: ˈʃlʏndə] SUBST m

1. Schlund:

Schlund (Rachen)

garganta f

Schlund (Rachen)

gaznate m

Schlund (eines Tieres)

fauces f pl

2. Schlund:

Schlund (tiefe Öffnung)

abismo m

Schlund (Schlucht)

garganta f

Schlund (Schlucht)

quebrada f

der Schlund des Meeres

las profundidades marinas

plumps [plʊmps] INTERJ

plumps

¡paf!, ¡pataplaf!

unrund ADJ TEC

unrund

no redondo

Schund <-(e)s, ohne pl > [ʃʊnt] SUBST m fam péj

Schund

baratija f

Schund

chuchería f

Befund <-(e)s, -e> SUBST m MÉD

Befund

diagnóstico m

Befund

resultado m

ohne Befund

sin diagnóstico

der ärztliche Befund liegt noch nicht vor

aún no hay diagnóstico

der ärztliche Befund liegt noch nicht vor

aún no se ha presentado el dictamen médico

I . schinden <schindet, schindete [o. schund], geschunden> [ˈʃɪndən] VERBE trans

1. schinden (quälen):

schinden

vejar, maltratar

2. schinden (Wend):

Zeit schinden

ganar tiempo

Eindruck bei jdm schinden

causar una buena impresión a alguien

II . schinden <schindet, schindete [o. schund], geschunden> [ˈʃɪndən] VERBE pron

schinden sich schinden fam:

sich schinden um zu

afanarse por

sich schinden

echar el bofe

Grund SUBST

Entrée d'utilisateur

aus gerechtem Grund JUR

con justa causa

gesund ADJ

Entrée d'utilisateur

gesund werden

ponerse bien