Traductions de „déraper“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

der ART DÉF PRON DÉM

der gén/dat von die gén von pl, die, der, die, das

derart [ˈ--] ADV

derart

de tal manera

derart

tanto

er hat mich derart geärgert, dass ...

me enfadó de tal manera que...

etw derart schlecht machen, dass ...

poner algo tan mal que...

derart vorbereitet trat sie zuversichtlich die Prüfung an

yendo tan bien preparada [o con tan buen preparación] pudo presentarse confiada al examen

dergleichen [ˈ-ˈ--] PRON DÉM

dergleichen inv:

dergleichen

semejante, parecido

er tat nichts dergleichen

no hizo nada parecido

und dergleichen mehr

y más cosas parecidas

Kaper² <-s, -> SUBST m

Kaper

corsario m

Tramper(in) <-s, -; -, -nen> SUBST m(f)

Tramper(in)

auto(e)stopista mf

I . deppert [ˈdɛpɐt] ADJ allmd Sud, A fam

deppert

imbécil

deppert

idiota

was soll diese depperte Frage?

¿qué significa esa pregunta tan estúpida?

II . deppert [ˈdɛpɐt] ADV allmd Sud, A fam

deppert

como un(a) idiota

stell dich nicht so deppert an!

¡no te comportes como un imbécil!

proper [ˈprɔpɐ] ADJ fam

1. proper (gepflegt, gefällig):

proper

cuidado

ein properer junger Mann

un joven de buena presencia

2. proper (sauber, ordentlich):

proper

aseado

proper

limpio

3. proper (sorgfältig):

proper

con limpieza

er hat die Arbeit proper gemacht

ha hecho un trabajo muy limpio

er hat die Arbeit proper gemacht

ha trabajado con limpieza

Körper SUBST

Entrée d'utilisateur

ein gestylter Körper m

un cuerpo estilizado m