allemand » espagnol
Résultats dont l'orthographe est similaire : Anlauf , Endlaut , vollauf , Vorlauf , wohlauf , hellauf , Verlauf , Einlauf , Skilauf , landauf , Auslauf , Zulauf , Umlauf , Ablauf , Auflauf , endlich et endlos

Anlauf <-(e)s, -läufe> SUBST m

I . endlos ADJ

II . endlos ADV

I . endlich [ˈɛntlɪç] ADJ

1. endlich (begrenzt):

endlich
limitado

2. endlich MATH:

endlich
finito

II . endlich [ˈɛntlɪç] ADV

Auflauf <-(e)s, -läufe> SUBST m

1. Auflauf (Menschenauflauf):

Auflauf
gentío m
Auflauf
muchedumbre f

2. Auflauf (Speise):

Auflauf
gratinado m

Zulauf <-(e)s, ohne pl > SUBST m

2. Zulauf (von Wasser):

Zulauf
afluencia f

Auslauf2 <-(e)s, -läufe> SUBST m (Gehege)

landauf [-ˈ-] ADV

Skilauf <-(e)s, ohne pl > SUBST m

hellauf [ˈhɛlˈʔaʊf] ADV

wohlauf [vo:lˈʔaʊf, voˈlaʊf] ADV littér

Vorlauf <-(e)s, -läufe> SUBST m

1. Vorlauf SPORT:

Vorlauf
carrera f preliminar [o eliminatoria]

2. Vorlauf TEC:

Vorlauf
avance m
Vorlauf
primera fase f

3. Vorlauf (Tonband, Videokassette):

Vorlauf
marcha f hacia adelante

vollauf [ˈ-ˈ-] ADV

Endlaut m LING
sonido (m) final

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Im Endlauf belegte er schließlich den dritten Platz.
de.wikipedia.org
Der 400-Meter-Lauf war die erste Entscheidung bei den Europameisterschaften 2006, bei der kein einziger der Finalteilnehmer von 2002 auch im Endlauf 2006 stand.
de.wikipedia.org
Bei den Hallenweltmeisterschaften 2006 erreichte sie erstmals einen Endlauf und wurde in 2:01,56 Sekunden Fünfte.
de.wikipedia.org
Beim Endlauf überquerten sie nach einer Laufzeit von 1:28,736 Minuten als Erste die Ziellinie und wurden dadurch Olympiasieger.
de.wikipedia.org
Mit einem geliehenen Boot erreichten beide Sportler noch den Endlauf.
de.wikipedia.org
Er erreichte mit seinen Rennfahrern dabei 13 Mal den Endlauf.
de.wikipedia.org
Im Endlauf belegten sie den vierten Platz mit 0,79 Sekunden Rückstand auf die drittplatzierten Däninnen.
de.wikipedia.org
Der Wettkampf umfasst Trainingsläufe, Vorläufe, Zwischenläufe und Endlauf.
de.wikipedia.org
Bei den Weltmeisterschaften später im Jahr gelang mit Platz 6 in derselben Bootsklasse immerhin der Einzug in den Endlauf.
de.wikipedia.org
Im Endlauf kam es nach etwa 500 gelaufenen Metern zu einer Karambolage mehrerer Läufer.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

allemand

Consulter "endlauf" dans d'autres langues

"endlauf" dans les dictionnaires unilingues allemand


Page en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires