allemand » espagnol

folgen [ˈfɔlgən] VERBE intr

Voir le tableau de conjugaison

3. folgen +sein (sich ergeben):

folgen aus
deducirse de
folgen aus
derivarse de
daraus folgt, dass ...
de ahí se deduce que...

4. folgen (gehorchen):

folgen
obedecer

folgend ADJ

darauffolgend, darauf folgend ADJ

Expressions couramment utilisées avec folgender

das Krankenhaus entstand unter Mithilfe folgender Personen: ...
el hospital fue construido gracias al apoyo de las siguientes personas:...
ich schlage die Einbeziehung folgender Themen (in die Diskussion) vor: ...
propongo que se incluyan los siguientes temas (en el debate): ...

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Eine grobe Einteilung der verschiedenen Korngrößen ist in folgender Tabelle vorgenommen.
de.wikipedia.org
Punkte wurden an die ersten 15 klassifizierten Fahrer in folgender Anzahl vergeben.
de.wikipedia.org
Es besteht aus insgesamt 26 Zähnen mit folgender Zahnformel:.
de.wikipedia.org
Mehrmals folgender Befall kann zum Absterben des Baumes führen.
de.wikipedia.org
Seitdem gilt folgender Modus: die Teams spielen eine Vorrunde in sechs Gruppen à vier Mannschaften.
de.wikipedia.org
Das Gebiss umfasste wie bei zahlreichen heutigen Goldmullen insgesamt 40 Zähne mit folgender Zahnformel:.
de.wikipedia.org
Man zwingt ihn zu einer Reaktion, mit darauf folgender eigener Aktion, auf die er nicht vorbereitet ist.
de.wikipedia.org
Die Rede ist von folgender Legende: „Ein erfahrener Cop und sein junger Kollege sehen sich einen Tumult an.
de.wikipedia.org
Der Sinn hinter diesem System ist folgender: Die Pflanze bildet im Herbst vor der Rodung die Blütenanlagen für die nächste Ernte.
de.wikipedia.org
Die Gesteine sind Reste ehemaliger Meeresbedeckung und von Meeresstränden vor rund 10 ± 5 Millionen Jahren aus dem Miozän sowie darauf folgender Ablagerungen von Fluss-Schottern.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

allemand

Consulter "folgender" dans d'autres langues


Page en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires