allemand » espagnol

Traductions de „vernier“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

(Aller à espagnol » allemand)

Afficher le résumé de tous les résultats

Furnier: Substantif
Turnier: Substantif
verquer: Adjectif/Adverbe
verzeihen: Verbe transitif
vernässt: Adjectif/Adverbe
Verlies: Substantif
Manier: Substantif
verlieren: I. Verbe transitif II. Verbe pronominal III. Verbe intransitif

Résultats dont l'orthographe est similaire : verzieh , verquer , Turnier , Furnier , verlor , Manier , Verlies et vernäßt

Furnier <-s, -e> [fʊrˈni:ɐ] SUBST nt

chapa f de madera

Turnier <-s, -e> [tʊrˈni:ɐ] SUBST nt

torneo m

verquer ADJ

jdm geht etw/alles verquer

algo/todo sale mal a alguien

verzeihen <verzeiht, verzieh, verziehen> [fɛɐˈtsaɪən] VERBE trans

perdonar, disculpar

jdm etw verzeihen

perdonar algo a alguien

das wird er dir nie verzeihen

no te lo perdonará jamás

verzeihen Sie!

das ist nicht zu verzeihen

no tiene perdón (de Dios)

vernässt ADJ, vernäßtAO ADJ

Verlies <-es, -e> [fɛɐˈli:s] SUBST nt

Manier <-, -en> [maˈni:ɐ] SUBST f

1. Manier (Art):

manera f

in überzeugender Manier

de manera convincente

2. Manier pl (Benehmen):

gute/schlechte Manieren haben

tener buenos/malos modales

jdm Manieren beibringen

enseñar modales a alguien

was sind denn das für Manieren?

¿qué modales son esos?

I . verlieren <verliert, verlor, verloren> [fɛɐˈli:rən] VERBE trans

wir dürfen keine Zeit mehr verlieren

no podemos perder más tiempo

seine Stelle verlieren

perder su trabajo

die Beherrschung verlieren

perder la serenidad

Luft verlieren

was hast du hier verloren? fam

¿qué se te ha perdido (por) aquí?

so etwas hat hier nichts verloren fam

aquí no hay sitio para algo semejante

er hat nichts mehr zu verlieren

no tiene nada que perder

er verlor kein Wort darüber

no dijo nada al respecto

II . verlieren <verliert, verlor, verloren> [fɛɐˈli:rən] VERBE pron

verlieren sich verlieren:

sich verlieren in

sich verlieren

der Lärm verlor sich in der Ferne

el ruido se perdió en la lejanía

sich in Details verlieren

perderse en detalles

III . verlieren <verliert, verlor, verloren> [fɛɐˈli:rən] VERBE intr

das Flugzeug verliert an Höhe

el avión pierde altura

die Währung verliert an Wert

la moneda se devalúa

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

allemand

Page en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina