allemand » français
Résultats dont l'orthographe est similaire : derer , Weber , Leber , Heber , Feber , Geber , Gerber , Berber , Fieber , lieber , Kleber , Zuber , rüber , Fiber , Biber , der , debil et Debet

Geber(in) <-s, -> [ˈgeːbɐ] SUBST m(f) CARTES

Geber(in)
donneur(-euse) m (f)

Februar <-[s], rare -e> [ˈfeːbruaːɐ] SUBST m, Feber [ˈfeːbɐ] <-s, -> SUBST m A

Voir aussi : April

April <-[s], rare -e> [aˈprɪl] SUBST m

Heber <-s, -> [ˈheːbɐ] SUBST m CHIM

Leber <-, -n> [ˈleːbɐ] SUBST f

Idiomes/Tournures:

frei [o. frisch] von der Leber weg fam
sans y aller par quatre chemins fam
sich dat etw von der Leber reden fam
dire qc qui fait gros à qn sur la patate fam

Weber(in) <-s, -> SUBST m(f)

Weber(in)
tisserand(e) m (f)

derer [ˈdeːrɐ] PRON dém, gén Pl von die², II.

2. derer sout (der Herren):

die Wälder derer von Bismarck
les forêts des seigneurs de Bismarck

Voir aussi : die , die

I . die2 PRON dém, feminin, nom und acc sing

1. die (auf eine Person, ein weibliches Tier bezogen):

die
cette
die Frau/Verkäuferin [da]
cette femme[-là]/vendeuse[-là]
die Stute [da]
cette jument[-là]
die weiß das doch nicht!
celle-là, elle ne le sait pas !
die Angeberin!
cette frimeuse !

2. die (allgemein auf ein Tier, auf eine Sache bezogen):

die
ce/cette
die Katze/Kuh [da]
ce chat[-là]/cette vache[-là]
die Pflanze [da]
cette plante[-là]
ich hätte gern die Jeans/Tischdecke [da]
je voudrais ce jean[-là]/cette nappe[-là]

II . die2 PRON dém,

die Nomin und acc Pl von der² I., die² I., das² I.

die
ces
die Männer/Frauen [da]
ces hommes[-là]/femmes[-là]
die wissen das doch nicht!
ils ne la savent pas, eux !

III . die2 PRON rel, feminin, nom sing

IV . die2 PRON rel, feminin, acc sing

V . die2 PRON rel, nom Pl

VI . die2 PRON rel, acc Pl

VII . die2 PRON dém o rel, feminin, nom sing

I . die1 [di(ː)] ART déf, feminin, nom und acc sing

II . die1 [di(ː)] ART déf,

Kleber <-s, -> SUBST m fam

I . lieber [ˈliːbɐ] ADJ

II . lieber [ˈliːbɐ] ADV

2. lieber (besser):

ich schweige lieber
il vaut mieux que je me taise

Voir aussi : lieb , gern[e]

I . lieb [liːp] ADJ

2. lieb (artig, brav):

lieb Kind
sage
ein lieber Hund
un gentil chien

4. lieb (bei der Anrede in Briefen):

lieber Paul/liebe Paula
cher Paul/chère Paula
liebste Freundin!
très chère amie !

Idiomes/Tournures:

ach du liebes bisschen! fam
bonté divine ! fam

II . lieb [liːp] ADV

2. lieb (artig):

lieb
sagement

gern[e] <lieber, am liebsten> ADV

2. gern[e] (ohne weiteres):

gern[e]
sans problème
das glaube ich gern!
je veux bien le croire !
ich bin gern bereit, das zu tun
je suis tout à fait prêt(e) à faire cela

3. gern[e] (gewöhnlich, oft):

gern[e]
volontiers

Fieber <-s; sans pl> [ˈfiːbɐ] SUBST nt a. fig

Berber <-s, -> [ˈbɛrbɐ] SUBST m

1. Berber:

Berber
Berbère m

2. Berber jarg (Obdachloser):

Berber
clodo m fam!

3. Berber (Teppich):

Berber
tapis m berbère

Gerber(in) <-s, -> SUBST m(f)

Gerber(in)
tanneur(-euse) m (f)

Debet <-s, -s> [ˈdeːbɛt] SUBST nt FIN

debil [deˈbiːl] ADJ

I . der1 [deːɐ] ART déf, maskulin, nom sing

1. der (auf eine Person, ein männliches Tier bezogen):

der
le
der Nachbar/Freund
le voisin/l'ami
der Eber/Hengst
le verrat/l'étalon

2. der (allgemein auf ein Tier, eine Sache bezogen):

der
le/la
der Hund/Wellensittich
le chien/la perruche
der Käse/Salat
le fromage/la salade
der Tisch/Schlüssel
la table/clé
der Mai
[le mois de] mai

3. der (bei verallgemeinernden Aussagen):

der Franzose isst gern gut
les Français aiment la bonne cuisine

4. der fam (in Verbindung mit Eigennamen):

der Papa hat's erlaubt
papa l'a permis
der Andreas lässt dich grüßen
Andreas te donne le bonjour

II . der1 [deːɐ] ART déf, feminin, gén sing von die¹, I.

1. der (auf eine Person, ein weibliches Tier bezogen):

der
de la
die Hände der Frau/Freundin
les mains de la femme/de l'amie
das Fell der Kuh/Bärin
le poil de la vache/de l'ourse

3. der (bei verallgemeinernden Aussagen):

die politische Einstellung der Engländerin
la position politique des Anglaises

4. der fam (in Verbindung mit Eigennamen):

die Eltern/Schuhe der Barbara
les parents/chaussures de Barbara

III . der1 [deːɐ] ART déf, feminin, dat sing von die¹, I.

2. der fam (in Verbindung mit Eigennamen):

ich werde es der Brigitte sagen
je le dirai à Brigitte

IV . der1 [deːɐ] ART déf,

Voir aussi : die , die

I . die2 PRON dém, feminin, nom und acc sing

1. die (auf eine Person, ein weibliches Tier bezogen):

die
cette
die Frau/Verkäuferin [da]
cette femme[-là]/vendeuse[-là]
die Stute [da]
cette jument[-là]
die weiß das doch nicht!
celle-là, elle ne le sait pas !
die Angeberin!
cette frimeuse !

2. die (allgemein auf ein Tier, auf eine Sache bezogen):

die
ce/cette
die Katze/Kuh [da]
ce chat[-là]/cette vache[-là]
die Pflanze [da]
cette plante[-là]
ich hätte gern die Jeans/Tischdecke [da]
je voudrais ce jean[-là]/cette nappe[-là]

II . die2 PRON dém,

die Nomin und acc Pl von der² I., die² I., das² I.

die
ces
die Männer/Frauen [da]
ces hommes[-là]/femmes[-là]
die wissen das doch nicht!
ils ne la savent pas, eux !

III . die2 PRON rel, feminin, nom sing

IV . die2 PRON rel, feminin, acc sing

V . die2 PRON rel, nom Pl

VI . die2 PRON rel, acc Pl

VII . die2 PRON dém o rel, feminin, nom sing

I . die1 [di(ː)] ART déf, feminin, nom und acc sing

II . die1 [di(ː)] ART déf,

Biber <-s, -> [ˈbiːbɐ] SUBST m

1. Biber (Tier, Fell):

Biber
castor m

2. Biber (Baumwollflanell):

Biber
flanelle f

Fiber <-, -n> [ˈfiːbɐ] SUBST f MÉD, BIOL

rüber ADV fam

1. rüber → hinüber

2. rüber → herüber

Voir aussi : hinüber , herüber

I . hinüber [hɪˈnyːbɐ] ADV

II . hinüber [hɪˈnyːbɐ] ADJ fam

2. hinüber (eingeschlafen):

gleich hinüber sein
roupiller tout de suite fam

3. hinüber (hinübergegangen):

zu jdm/ins Büro hinüber sein
être parti(e) chez qn/au bureau

herüber [hɛˈryːbɐ] ADV

Zuber <-s, -> [ˈtsuːbɐ] SUBST m DIAL

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

allemand

Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires